immunization record

Traductor
Ejemplos

This will create one complete immunization record for your child.	Esto creará un registro completo de inmunizaciones de su hijo(a).
Don't forget to take your child's immunization record with you.	No se olvide de tomar el expediente de la inmunización de su niño con usted.
Your school will be accessing your child's immunization record in Nevada WebIZ.	Su escuela tendrá acceso a registro de vacunas de su hijo en Nevada WebIZ.
Please bring a copy of the child's immunization record to the clinic.	Debe traer una copia del registro de inmunizaciones de su hijo/a cuando venga a la clínica.
Please bring a copy of the child's immunization record to the clinic.	Por favor traiga una copia del registro de inmunizaciones de su hijo/a cuando venga a la clínica.
Please bring a copy of the child's immunization record to the clinic.	Por favor traigan una copia del registro de inmunizaciones de su hijo/a cuando venga a la clínica.
Child's immunization record.	El registro de vacunas del niño.
Your child's immunization record will include past and future immunizations until your child is 19 years old.	El registro de inmunizaciones de su hijo(a) incluirá las inmunizaciones pasadas y futuras hasta que cumpla 19 años.
Parents should bring their child's immunization record and Medicaid or private health insurance card.	Los padres deben llevar los registros de vacunas de sus hijos y la tarjeta de Medicaid o de su seguro de salud privado.
We also remind you that only dogs are accepted at our campsites (excluding category 1 and 2 and with an up-to-date immunization record).	Les recordamos que solo se admiten los perros en nuestros campings (excepto los de categoría 1 y 2, y con el carné de vacunas al día).
This decision requires a complete immunization record, something the pharmacy doesn't typically have unless you provide it to them for review.	Esta decisión requiere tener el expediente completo de inmunización, lo que por lo general la farmacia no dispone a no ser que usted se los traiga para su evaluación.
Parents can look up their child's immunization record by clicking here and going to the Wisconsin Immunization Registry online or by calling their healthcare provider.	Los padres pueden consultar el registro de vacunas de sus niños yendo a la página web: Wisconsin Immunization Registry (registro de inmunización de Wisconsin) o llamando a su proveedor médico.
To enroll your child in school, parents or guardians must bring to campus an original birth certificate or passport, an original immunization record, and proof of residency.	Para matricular a los niños, los padres de familia o tutores legales deben llevar al campus un certificado de nacimiento o pasaporte original, récord original de vacunación y un comprobante de residencia.
A student may be enrolled provisionally if the student has an immunization record that indicates the student has received at least one dose of each specified age-appropriate vaccine required by this rule.	Un estudiante se puede inscribir provisionalmente si el estudiante cuenta con cartilla de vacunación que indique que el estudiante ha recibido al menos una dosis de cada vacuna apropiada para la edad señalada que esta regla exige.
Retain copies of your teen's immunization record.	Guarde copias del registro de inmunizaciones de su adolescente.
Bring your immunization record with you when you travel to other countries.	Lleve consigo los registros de sus vacunas cuando viaje a otros países.
It is important to keep your child's immunization record in a safe place.	Es importante guardar en un sitio seguro el registro de vacunación de su niño.
When you register your youngster, you will be asked for his immunization record.	Vacunas Cuando inscriba a su jovencito, le solicitarán el historial de vacunas.
A web-based immunization record is helpful to you as a parent or guardian.	Un registro de inmunizaciones basado en la Web será útil para usted como padre o tutor.
The immunization record is required and should list the month, day and year of each immunization.	Se requiere el registro de inmunizaciones, el cual debe incluir el mes, el día y el año de cada vacuna.