immune deficiency

Diccionario
Ejemplos

These disorders are also called primary immune deficiency disorders (PID).	Estas enfermedades también se denominan enfermedades de inmunodeficiencia primaria (PID).
When this happens, the person has AIDS (acquired immune deficiency syndrome).	Cuando esto sucede, la persona tiene el SIDA (síndrome de inmunodeficiencia adquirida).
Matt Jarvis suffers from a rare immune deficiency disorder.	Matt Jarvis sufre un extraño trastorno de inmunodeficiencia.
Clinical utility of molecular testing for primary immune deficiency disorders (PIDs).	Utilidad clínica de las pruebas moleculares para alteraciones en inmunodeficiencias primarias (PIDs).
Selective deficiency of IgA is the most common immune deficiency disorder.	La deficiencia selectiva de IgA es el trastorno de inmunodeficiencia más común.
It is a type of primary immune deficiency.	Es un tipo de inmunodeficiencia primaria.
Having AIDS (acquired immune deficiency syndrome) and Epstein-Barr virus infection at the same time.	Tener SIDA (síndrome de inmunodeficiencia adquirida) e infección por el virus de Epstein-Barr al mismo tiempo.
If a child has these symptoms, a doctor will test for SCID or other types of immune deficiency.	Si su hijo presenta estos síntomas, su pediatra solicitará pruebas para evaluar la IDCG y/u otros tipos de inmunodeficiencias.
Examples of a wide variety of chemical, physical, biological, mental, and nutritional agents that cause immune deficiency were presented.	Describió ejemplos del gran número de agentes químicos, físicos, biológicos, mentales y nutricionales que causan inmunodeficiencia.
Common variable immunodeficiency disorders (CVIDs) are the most frequent symptomatic primary immune deficiency condition in adults.	Los trastornos de inmunodeficiencia común variable (CVID, por sus siglas en inglés) son la condición de inmunodeficiencia primaria sintomática más frecuente en adultos.
While vaccination is the best tool for prevention of the flu, should patients with immune deficiency be given the vaccine?	Si bien las vacunas son la mejor herramienta para prevenir la gripe, ¿es correcto aplicar vacunas a los pacientes con inmunodeficiencia?
Flores addressed the importance of early and proper treatment of these viral infections, which enhance immune deficiency.	El Dr. Flores explicó la importancia de tratar temprano y adecuadamente estas infecciones virales pués ellas incrementan la inmunodeficiencia de estos pacientes.
These are people with haemophilia, primary immune deficiency, albumen tetanus needs, acquired deficiencies, auto-immune diseases and Rhesus negative pregnant women.	Se trata de personas con hemofilia, inmunodeficiencia primaria, necesidades de tétanos albumen, deficiencias adquiridas, enfermedades auto-inmunes y de embarazadas con Rhesus negativo.
Two multicenter clinical trials were performed, one of them in children and adults with primary immune deficiency and the second one in patients with chronic immune thrombocytopenic purpura in acute phase.	Se realizaron dos ensayos clínicos multicentro, el primero en niños y adultos con inmunodeficiencia primaria y el segundo en pacientes con púrpura inmunotrombocitopénica crónica en fase aguda.
The use of pre-transplant chemotherapy depends on the severity of the immune deficiency, the type of SCID, the donor used, and the transplant center.	El uso de quimioterapia antes del trasplante depende de la gravedad de la inmunodeficiencia, del tipo de IDCG, del donante que se utilice y del centro donde se realice el trasplante.
Interleukin-2 (Aldesleukin) is an approved therapy for certain cancers, while interferon gamma and interferon alpha are used as treatments for specific types of infectious illnesses and immune deficiency states.	La interleucina-2 (aldesleucina) es una terapia aprobada para determinados tipos de cáncer, mientras que el interferón gamma y el interferón alfa se utilizan como tratamientos para tipos específicos de enfermedades infecciosas y estados de inmunodeficiencia.
In the cases of serious combined immune deficiency, the early diagnosis enables the child to be forwarded rapidly for the transplant of haematopoeitic cells, which is the only therapy possible at the present time.	En los casos que presenten inmunodeficiencia combinada grave, el diagnóstico precoz permite una rápida adopción de un trasplante de células hematopoyéticas en el niño, por el momento, la única opción terapéutica posible.
Influenced by the suffering an immune deficiency, primary and secondary, the last being the only one that can improve, reaching the optimal modulation of the immune system with the therapy described in my book.	Influye la variabilidad de padecer una inmunodeficiencia, primaria o secundaria, esta última es la única que se puede mejorar y optimizarse y alcanzar la modulación-inmune con la terapia que describo en mi libro.
Combining Visna with HTLV-I would allow the virus to enter not only the macrophages of the inner organs but also the T4 lymphocytes and thus cause immune deficiency, which is exactly what AIDS does.	Combinar el Visna con el HTLV-I permitiría al virus entrar no solo a los macrófagos de los órganos internos, sino también a los linfocitos T4 y así causar inmunodeficiciencia, que es exactamente lo que hace el sida.
World leaders, concerned with the security of the peoples, have taken upon themselves a commitment to stop the spread and do everything to reduce the scale of the human immune deficiency virus by 2015.	Los dirigentes mundiales, inquietos por la seguridad de los pueblos, se han comprometido a detener la propagación y a hacer todo lo posible por reducir la magnitud del virus de inmunodeficiencia humana antes de 2015.