immodest

In these last days, fashions are shameful and immodest.
En estos últimos días las modas son vergonzosas e inmodestas.
Not to sound immodest, but I'm very good in bed.
No quiero parecer inmodesta, pero soy muy buena en la cama.
Some day, maybe, but please don't force me to be immodest.
Algún día, quizá, pero no me obligues a ser presuntuoso.
Well, at the risk of sounding immodest, she's great.
Bueno, a riesgo de sonar inmodesto, ella es genial.
Not to sound immodest but I'm very good in bed.
No quiero parecer inmodesta, pero soy muy buena en la cama.
It will not be immodest in you to praise me a little.
No será inmodesto en ti si me alabas un poco.
Wearing anything that is immodest, indecent, or disreputable is wrong.
Vestir cualquier cosa que sea inapropiado, indecente o vergonzoso, está mal.
But sometimes it reaches to absolutely immodest scales!
¡Pero a veces llega hasta completamente las escalas indiscretas!
Allow me to be immodest for a while.
Permitan que no sea modesto por un rato.
Language is a very immodest sign code.
El lenguaje es un código de señales muy poco modesto.
There is something immodest about all this.
Hay algo inmodesto en todo esto.
I don't like to be immodest, but this is actually a very good idea.
No me gusta ser presuntuoso, pero esto es una muy buena idea.
This gives it an immodest, untidy appearance.
Esto le da una apariencia inmodesta y desaliñada.
I don't like to be immodest, but this is actually a very good idea.
No me gusta ser presuntuoso, pero esto es una muy buena idea.
Men shall not wear clothes immodest.
Los hombres no deben usar ropa inmodesta.
At the risk of sounding immodest, I'm on their Most-Wanted list.
Con el riesgo de parecer altanero, estoy en su lista de los más buscados.
I don't like to be immodest, but this is actually a very good idea.
Esto... No me gusta ser presuntuoso, pero esto es una muy buena idea.
Not to be immodest, but I feel like I'd make a great fit.
No quiero ser presuntuosa, pero siento que encajaré bien.
Veronica—The shorts she is wearing is most revealing and immodest, Our Lady said.
Verónica—Los pantalones cortos que usa son muy reveladores e inmodestos, dice Nuestra Señora.
I cannot ride astride, it is immodest!
No puedo cabalgar a horcajadas, ¡no es adecuado!
Palabra del día
oculto