immoderate

Traductor
Ejemplos

Excessive bureaucracy is a glaring signal of immoderate administrative costs.	La burocracia excesiva es una señal notoria de gastos administrativos inmoderados.
Arbitrary will and rebellion; disproportionate ambition; immoderate desires.	Voluntad arbitraria y rebelión; ambición desmesurada; deseos inmoderados.
Also, smoking is harmful, as well as the immoderate use of alcohol.	El fumar es también peligroso, así como el uso inmoderado del alcohol.
Subordinates do not respect an immoderate leader.	Subordinados no respetan a un líder inmoderado.
But I don't think that's immoderate.	Pero no creo que eso sea excesivo.
Concerning his sentimental life, the Ox has an immoderate love for his family.	En cuanto a su vida sentimental, el Búfalo tiene un amor inmoderado por su familia.
Unhappily, we notice the spiritualistic brotherhood darkened by immoderate pride and foolish vanity.	Infelizmente los cofrades espíritas están ofuscados por el orgullo desmedido, por la tonta vanidad.
Because of the immoderate narrowness of attention, the subject's consciousness is restricted.	A causa de la inmoderada estrechez del campo atentivo, la conciencia del sujeto se ve oprimida.
Avoid excessive sport, immoderate delight in food and drinks, alcohol, tobacco, etc.	Los deportes excesivos, el placer excesivo de la comida y las bebidas, el alcohol, el tabaco.
One eliminates pursuits such as immoderate wine-drinking which bring short-term pleasure with long-term pain.	Uno elimina las búsquedas tales como vino-beber immoderate que traen placer a corto plazo con dolor a largo plazo.
Since mid-2016 a central concern of the CPK is the immoderate deforestation of ancient woodland.	Desde mediados del año 2016 una preocupación central del CPK es la tala inmoderada del bosque milenario.
Giulio carries himself with his tireless passion and priority of an immoderate strictness his company.	Giulio lleva a sí mismo con su incansable pasión y la prioridad de un rigor desmesurado de su empresa.
Nevertheless, they are to avoid any appearance of excess, immoderate wealth, and accumulation of goods.	Han de evitar, sin embargo, cualquier apariencia de lujo, lucro inmoderado y acumulación de bienes.
As if, in rethinking the body, an immoderate reality had forced the artist into delirium: monsters, hybrids.	Como si, al repensar el cuerpo, una realidad desmesurada lo hubiera obligado a desvariar: monstruosidad, hibridaciones.
Until then, international network connections will continue to be made via satellite, at immoderate costs.	Las conexiones a la red internacional se realizan por ahora vía satélite, cuyos costos son prohibitivos.
Thus keeping us immersed in immoderate hate, committing larger atrocities than those impinged us by white men.	Permaneciendo así atascados en el odio desmedido, cometiendo por ello atrocidades mayores que las infringidas por los blancos.
SP3.001.005.030.010 Definition English: The holding of immoderate opinions–formerly related to the Left or Right of the political spectrum.	SP3.001.005.030.010 Definition Spanish: La celebración de opiniones inmoderadas, anteriormente relacionadas con la izquierda o la derecha del espectro político.
In view of the stretched budgetary situation in all Member States we really do not want to be immoderate.	A la vista de la tensa situación presupuestaria en todos los Estados miembros, realmente no quisiéramos hacer peticiones desmesuradas.
Find a variety of things to do in your life if you're finding yourself slipping into immoderate stances about other people.	Busca una variedad de cosas que hacer en tu vida si te descubres cayendo en actitudes desmedidas sobre otras personas.
It is calculated that if the immoderate deterioration continues, into five more years these protected butterflies won't find their safe place.	Se calcula que si la destrucción inmoderada continúa, en cinco más años, estas mariposas protegidas no encontrarán un lugar seguro para hibernar.