immobilize

The second couple was immobilized for better sharing this atmosphere.	El segundo par se inmovilizó para compartir mejor esta atmósfera.
When you wake up, your ankle will be immobilized in a splint.	Cuando se despierte, su tobillo estará inmovilizado con una férula.
The repression terrorized and immobilized the population of Panzós.	La represión aterrorizó e inmovilizó a la población de Panzós.
She stands immobilized at the entrance of the room.	Ella está inmovilizada en la entrada de la habitación.
The behavior of others isn't a reason to be immobilized.	La conducta de los demás no es razón para quedarte inmovilizado.
Luckily I was not immobilized by the structural and bureaucratic labyrinths.	Afortunadamente no fui paralizado por los laberintos estructurales y burocráticos.
The first antibody is immobilized on the inner surface of a tube.	El primer anticuerpo se inmoviliza en la superficie interna de un tubo.
That one percent are immobilized, or lazy individuals.	Ese uno por ciento se inmovilizan o individuos perezosos.
Two more were immobilized on the street.	Dos más fueron inmovilizadas en la calle.
The foot is immobilized with a cast.	El pie es inmovilizado con un yeso.
Already mineralised nutrients are immobilized, cannot diffuse and be taken up.	Los nutrientes ya mineralizados están inmovilizados, no pueden difundirse y ser aprovechados.
During the flight, Mr. Beliatskii was completely immobilized in his seat.	El Sr. Beliatskii pasó el viaje totalmente inmovilizado en su asiento.
The images are alive; visual dynamite and not made to be immobilized.	Las imágenes están vivas; dinamita visual y no están hechas para ser inmovilizadas.
Reconroso thought is like the pitch that you are immobilized.	El pensamiento reconroso es como la brea en la que quedas inmovilizado.
The economy has been wiped out and the Government is completely immobilized.	La economía ha sido destruida, y el Gobierno ha quedado completamente inmovilizado.
The poor man is completely immobilized.	El pobre hombre está completamente inmovilizado.
For example, the community of Acteal is far from immobilized by its situation.	Por ejemplo, la comunidad de Acteal está lejos de estancarse en esta situación.
With Grimmjow immobilized, Rukia attempts to pull out the sword from Ichigo's arms.	Con Grimmjow inmovilizado, Rukia intenta sacar la espada de los brazos de Ichigo.
A discipline hints at a conflict immobilized.	Una disciplina insinúa un conflicto inmovilizado.
In principle, dislocations and fractures must be first treated and then immobilized.	En principio, dislocaciones y fracturas de huesos se deben tratar y luego inmovilizar.