immobilise

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

There, that should immobilise her for the moment.	No, eso debe inmovilizar su por el momento.
First, we must immobilise as many as we can.	En primer lugar, hay que inmovilizar tanto como podamos.
This is a great way to immobilise my hands in a very submissive posture.	Esta es una gran manera de inmovilizar mis manos en una postura muy sumisa.
But can we, should we let apprehensions about the future immobilise us in the present?	¿Pero podemos o debemos dejar que los temores sobre el futuro nos inmovilicen en el presente?
The chains are a classic, as they immobilise the bike to a place.	Y es que las cadenas son un clásico, ya que consiguen inmovilizar la moto en un lugar.
There is no better way to immobilise a submissive and to put them exactly where you want them.	No hay mejor forma de inmovilizar a un sumiso y ponerlo exactamente donde lo desea.
They have developed a special fixing system that allows to immobilise the headlamp in three axis (X,Y,Z).	Se ha desarrollado un sistema especial de fijación que permite inmovilizar el proyector en los 3 ejes (X,Y,Z).
Surgeons use a tissue stablisation system to immobilise the area of the heart where they need to work.	Los cirujanos usan un sistema de estabilización del tejido para inmovilizar el área del corazón donde necesitan trabajar.
As the flow of energy is reduced, it is easier to immobilise the motor system of a person.	A medida que el flujo de energía se reduce es más fácil inmovilizar el sistema motor de una persona.
Spreader Bars are a great way to immobilise a submissive whilst giving you perfect access to them.	Las barras esparcidoras son una excelente manera de inmovilizar a un sumiso a la vez que le brindan un acceso perfecto.
In enzymatic reactions, it is more convenient to immobilise the enzyme on a support rather than add it to the reaction medium.	En reacciones enzimáticas es más cómodo inmovilizar la enzima en un substrato en lugar de añadirla al medio de reacción.
These cuffs make it so easy to immobilise your submissive, use them together with the chains or with the rope for some more imaginative fun.	Estos puños facilitan la inmovilización de su sumiso, úselos junto con las cadenas o con la cuerda para una diversión más imaginativa.
Chairs are the most challenging things to design. I don't like chairs that immobilise you, i.e. fit you like a glove.	Las sillas constituyeron el desafío más grande respecto al diseño. No me gustan las sillas que inmovilizan, es decir, las que se ajustan a nuestro cuerpo como un guante.
I was surprised at just how much fun these mitts can be, yes there are other ways to restrain a submissive but with these mittens you don't just immobilise someone.	Me sorprendió lo divertidos que pueden ser estos guantes, sí, hay otras formas de frenar a un sumiso, pero con estos guantes no solo inmovilizas a alguien.
EC50: is the concentration estimated to immobilise 50 % of the daphnids within a stated exposure period. If another definition is used, this must be reported, together with its reference.	«CE50»: la concentración estimada que inmoviliza al 50 % de los dáfnidos en un plazo de exposición definido; si se utiliza otra definición, deberá indicarse junto con su referencia,
The extra fluids, carrying the oxygen and proteins for tissue repair, pool around the injured area causing edema or swelling which helps to immobilise the injury.	Los líquidos sobrantes, que llevan el oxígeno y las proteínas necesarias para reparar el tejido dañado, se mueven alrededor de la zona dañada causando un edema o hinchazón que ayuda a inmovilizar la herida.
Once the implants are finished, we do immobilise the grafts for 7 or 10 days, with a paper adhesive plaster or with a pressotherapy bandage.	Tras finalizar el implante, procederemos a la inmovilización del injerto entre 7 y 10 días, con un vendaje con un esparadrapo de papel, o con la utilización de fajas de presoterapia.
What's more, spacers immobilise the entire reel with Gallus Screeny screen printing plates inside the box to prevent damage during transport, storage and general handing.	Además, la bobina con las planchas serigráficas Gallus Screeny en el interior de la caja queda fijada en todo momento con soportes en su totalidad, de modo que no se puedan causar daños durante el transporte, almacenaje o manipulación general del material.
In accordance with Articles 4 and 5 of Directive 90/426/EEC, the identification document is an instrument to immobilise equidae in case of an outbreak of a disease on the holding where they are kept or bred.	De conformidad con los artículos 4 y 5 de la Directiva 90/426/CEE, el documento de identificación es un instrumento para inmovilizar los équidos en caso de brote de una enfermedad en la explotación en la que se tengan o se críen.
It argues that in no way does the mere act of making a promise, even to pay certain sums of money, suffice in itself to commit public finances, to ‘immobilise state resources’, without a legal instrument.	La nota precisa que el mero hecho de hacer una promesa, incluso aunque consista en pagar determinadas cantidades, no es en modo alguno suficiente para comprometer por sí misma las finanzas públicas, «a inmovilizar recursos estatales» sin que medie un acto jurídico.