immission

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Geographical condition surrounding the production process and the immission.	Condición geográfica aledaña al proceso productivo y a la inmisión.
Noise is measured and assessed as noise immission.	El ruido se mide y evalúa como una inmisión.
Location and distance of the immission (to the area receiving annoying odours).	Ubicación y distancia de la Inmisión (zona receptora de olores molestos).
Is it possible to limit the concentration of odour in an OACA immission?	¿Es posible limitar la concentración de olor en inmisión de una AGEMO?
Changes of odour immission situation in Neuss harbour: abatement strategy and development potentials.	Cambios de la situación de inmisión de olor en el puerto de Neuss: estrategias de mitigación y potenciales desarrollos.
Keyword: Odour neutralisation, immission, atomisation curtains, organic catalyst, odourant gases, oxygenation, solubilisation.	Palabras claves: Neutralización de Olores, Inmisión, Cortinas de Atomización, Catalizador Orgánico, Gases Odorantes, Oxigenación, Solubilización.
Avalua certify the levels of noise immission of Barcelona's most exclusive fitness center, the DIR up & down.	AVALUA certifica los niveles de inmisión sonora de la activitat del Centro de Fitness más exclusivo de Barcelona, el DIR up&down.
Adasa has been awarded a contract for the supply, installation and commissioning of equipment to modernize the water immission network.	Adasa ha resultado adjudicataria del contrato para el suministro, la instalación y la puesta en marcha de equipos para la modernización de la red de inmisiones hídricas.
Sound immission is generally measured in the form of the A-weighted sound pressure level, expressed in decibels (dB).	Como magnitud para registrar la inmisión de sonidos, se utiliza en general el nivel de presión acústica ponderada y como unidad de medida, el decibel (dB).
Avalua quantifies and qualifies an element's sound or vibratory emission or immission through standardised protocols and normatively regulated methodologies.	Determina mediante protocolos normalizados y metodologías normativamente regladas, la cuantificación y cualificación de la emisión e inmisión sonora o vibratoria, de un ítem objeto de estudio.
Passive noise protection signifies all equipment and measures for preventing the immission of noise and vibration to the environment and the human ear.	Se entiende por protección pasiva contra el ruido todos los dispositivos y medidas conducentes a impedir la inmisión de ruidos y vibraciones al medio ambiente y al oído de las personas.
This section gives an overview on the d&b noise immission software and also shows a step by step workflow how to setup and simulate with NoizCalc.	En esta sección se ofrece una introducción al software de inmisión del sonido d&b y también se muestra un flujo de trabajo paso a paso sobre cómo configurar y simular con NoizCalc.
Among the methodologies for odour diagnosis, the emission studies (based on NCh3190 / EN13725) and immission studies (based on VDI3940), are the most used.	Entre las metodologías de diagnóstico más conocidas encontramos los estudios basados en emisiones (NCh3190 / EN13725), y en inmisión (VDI3940), que pueden ser complementados mediante estudios de especiación química.
For the main dancefloor system, Ferragut and his team used d&b NoizCalc software to model the far field noise immission from their new GSL System.	Para el sistema principal de la pista de baile, Ferragut y su equipo emplearon el software NoizCalc de d&b para modelar la inmisión de ruido de campo lejano de su nuevo sistema GSL.
Royal Decree 1367/2007 establishes acoustic quality objectives and immission limit values for new road, rail and airport infrastructures, as well as limits for other emitters.	En el Real Decreto 1367/2007 se establecen los objetivos de calidad acústica y los valores límite de inmisión de las nuevas infraestructuras viarias, ferroviarias y aeroportuarias, aparte de fijar los de otros emisores.
These contours indicate, for example, that the area in which 98% of the hours of the year the maximum ground level concentration (in immission) averaged in 1 hour is x ouE·m-3.	Estos contornos indican, por ejemplo, el área donde el 98% de las horas del año la máxima concentración a nivel de terreno (en inmisión) promediada en 1 hora es de x ouE·m-3.
The cumulative effect of emissions and the geoecological conditions are taken into consideration in determining ambient air quality standards or immission limits (see same) and compliance with them.	Los efectos acumulativos de las emisiones y las condiciones geoecológicas dadas se utilizan para la formulación de valores límite para conservar la pureza del aire o como límites de inmisión, para exigir su cumplimiento.
In order to take all of these factors into consideration and determine the odour immission values generated by the activity, the application of mathematical models to simulate odour dispersion must be used.	Para tener en cuenta todos estos factores y determinar los valores de inmisión de olor generados por la actividad, será necesaria la aplicación de los modelos matemáticos de simulación de dispersión de olores.
To avoid noise nuisance the immission values for the residential areas located close to the ceramic production centres should not exceed 50 - 60 dB(A) during the day and 35 - 45 dB(A) at night.	Para evitar las molestias por ruido, los valores de inmisión de las zonas habitadas próximas a los talleres de producción cerámicos no deben sobrepasar 50 - 60 dB(A) de día y 35 - 45 dB(A) de noche.
All activities must comply with normative requirements and adapt sound emission and immission to levels below the established maximum levels permitted by the applicable legislation in force for each case.	Todas las actividades están sometidas al cumplimento de los requisitos normativos en cuanto al desarrollo de su actividad, debiendo adecuar sus niveles de emisión e inmisión sonora por debajo de los niveles máximos admisibles establecidos en la legislación vigente de aplicación para cada caso.