immiscible

Traductor
Ejemplos

Soluble in water; immiscible with benzene, toluene, and gasoline.	Solubles en agua; inmiscible con benceno, tolueno y gasolina.
Soluble in water; immiscible with benzene, toluene, and gasoline.	Solubles en agua; inmiscible con benceno, tolueno y gasolina. Combustible.
Compatibilizers also have another effect on immiscible blends.	Los compatibilizantes también tienen otro efecto en las mezclas inmiscibles.
If two Tgs are found, then the blend is immiscible.	Si obtienen dos Tg entonces la mezcla es inmiscible.
Soluble in alcohol, ether, chloroform, carbon disulfide; immiscible with water.	Soluble en alcohol, éter, cloroformo, disulfuro de carbono; mezclan con el agua.
Remember our 80:20 immiscible blend of high density polyethylene and polystyrene?	¿Recuerda nuestra mezcla inmiscible 80:20 de polietileno de alta densidad y poliestireno?
This is good for the mechanical properties of the immiscible blend.	Esto es muy favorable para las propiedades mecánicas de la mezcla inmiscible.
This special type of distillation is based on the balance of immiscible liquids.	Este tipo especial de destilación se basa en el equilibrio de líquidos inmiscibles.
This makes HIPS something we call an immiscible blend of polystyrene and polybutadiene.	Esto hace del HIPS lo que llamamos una mezcla inmiscible de poliestireno y polibutadieno.
Emulsions are mixtures of two immiscible liquids, with one dispersed in the other.	Las emulsiones son mezclas de dos líquidos inmiscibles, donde uno se dispersa en el otro.
These two polymers are immiscible.	Estos dos polímeros son inmiscibles.
So why make immiscible blends then, if separate materials are stronger?	Entonces, ¿por qué hacemos mezclas inmiscibles si los materiales por separado son más resistentes?
How do these immiscible blends behave?	¿Cómo se comportan estas mezclas inmiscibles?
This particular immiscible blend is used to make plastic bottles for carbonated beverages.	Esta particular mezcla inmiscible se usa en la fabricación de botellas plásticas para bebidas carbonatadas.
Did you notice a difference between the two immiscible blends we just talked about?	¿Notaron la diferencia entre las dos mezclas inmiscibles de las que hemos hablado?
This is how we get flat layers instead of spheres in our immiscible blend.	Así es como en nuestra mezcla inmiscible obtenemos capas lisas en lugar de esferas.
This technique applies the different solubility of iodine in two immiscible solvents.	En este tipo de separación se aplica la diferente solubilidad del yodo en dos disolventes inmiscibles.
In addition, the immiscible blend is going to be weaker than a sample of pure polymer A.	Además, la mezcla inmiscible va a ser más frágil que una muestra de polímero A puro.
It is practically immiscible with water, has a high boiling point and low vapour pressure.	Es prácticamente imposible mezclarlo con agua, tiene un alto punto de ebullición y una baja presión de vapor.
It turn out there are some tricks one can do to make immiscible blends strong.	Bueno, resulta que existen algunas artimañas para hacer que las mezclas inmiscibles sean resistentes.