immigration rights

Traductor
Ejemplos

The mere offer of a job was to be sufficient to justify immigration rights.	La mera oferta de un puesto de trabajo bastaba para justificar el derecho a la inmigración.
Union officials, immigration rights advocates, and ministers spoke to the press and condemned the attacks on immigrants.	Funcionarios de sindicatos, defensores de los derechos de inmigrantes y ministros religiosos condenaron las redadas en una conferencia de prensa.
There are also 1.5 million legal permanent residents who are Latino and eligible to become citizens, but have not yet started the process, which among other benefits would give them the right to vote, something immigration rights activists are counting on.	También hay 1,5 millones de residentes permanentes legales que son latinos y elegibles para convertirse en ciudadanos, pero todavía no han comenzado el proceso, que entre otros beneficios les daría el derecho al voto, algo con lo que activistas pro-inmigrantes están contando.
With this film, the director makes a statement about immigration rights.	Con esta película, el director ha hecho una declaración sobre los derechos de inmigración.
Kim Salinas, an immigration rights attorney, told Democracy Now!	Kim Salinas, abogada de migración, dijo en el programa Democracy Now!
In 2008 and 2009, thousands joined May Day marches for immigration rights, but on a smaller scale.	En el 2008 y 2009, miles se unieron a las marchas del Primero de Mayo por los derechos de los inmigrantes, pero en números reducidos.
I spoke to Andrea Guerrero, an ACLU immigration rights lawyer and one of the people in charge of legal observers at the evacuation sites.	Hablé con Andrea Guerrero, una abogada de asuntos migratorios de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), que está a cargo de los observadores legales.
Arpaio's aggressive immigration enforcement tactics have sparked protest and legal action from immigration rights activists and local and state authorities in the past.	La agresividad con que Arpaio aplica las tácticas de inmigración ha desencadenado protestas y acción legal de activistas de derechos de migrantes, y autoridades locales y estatales, en el pasado.
The plaintiffs (those bringing the suit) are Ravi Ragbir, executive director of the New Sanctuary Coalition, and a number of different immigration rights groups.	Los demandantes (los que presentan la demanda) son Ravi Ragbir, director ejecutivo de la Coalición Nuevo Santuario, y una serie de diferentes grupos en pro de los derechos de los inmigrantes.
At the May 1 vigil in Houston, immigration rights activist Maria Jimenez spoke of the ways that the unjust deaths can move the conscience and demand a response.	En la vigilia del 1 de mayo en Houston, María Jiménez, activista de los derechos humanos, mencionó dos formas como las injustas muertes pueden movilizar las consciencias y demandar respuestas.
It's not clear how many people will eventually get citizenship, but immigration rights organizations like the National Immigration Project have warned that many will likely not ever get it.	No está claro todavía cuántas personas recibirían ciudadanía, pero las organizaciones que velan por los derechos de los inmigrantes, como National Immigration Project, dicen que muchos no podrán ser ciudadanos.
Why has Obama pressed to ease immigration rights for long-term residents in the US and normalize relations with Cuba, all just ahead of the complete takeover of Congress by recalcitrant Republicans?	Por qué Obama ha decidido facilitar los derechos de inmigración para personas por largo tiempo residentes en los Estados Unidos, y normalizar las relaciones con Cuba, y todo ello antes de una total toma del Congreso por los recalcitrantes Republicanos?
That year he marched in Bakersfield with the UFW, UFW Foundation and other immigration rights activists, calling for enactment of the bipartisan comprehensive immigration reform bill that passed the U.S. Senate that year.	Ese año marchó en Bakersfield con el UFW, la Fundación UFW y otros activistas por los derechos de inmigración, pidiendo la promulgación del proyecto de ley integral de reforma migratoria bipartidista que aprobó el Senado de los EE. UU. Ese año.
Supporters of immigration rights activist Maru Mora-Villalpando and others from the Northwest Detention Center Resistance group hold a rally outside her second deportation hearing at the Seattle Immigration Court on June 26.	Los partidarios de la activista por los derechos de inmigración Maru Mora-Villalpando y otros del grupo de resistencia del Centro de Detenciones del Noroeste realizan una manifestación fuera de su segunda audiencia de deportación en la Corte de Inmigración de Seattle el 26 de junio en Seattle.
Members of the Northern California Coalition for Immigration Rights and farmworkers from California's Central Valley recently went to Washington, D.C. with 30,000 petitions demanding the extension of 245(i).	Hace poco, miembros de la coalición y trabajadores del campo de California llevaron 30.000 peticiones a Washington, D.C., para exigir que se extienda la 245(i).
The Immigrant rights group CHIRLA (Coalition for Humane Immigration Rights in LA) received many calls from people as the raids were occurring and called a press conference to denounce what ICE was doing.	El grupo de derechos de inmigrantes CHIRLA (siglas en inglés de la Coalición por los Derechos Humanos de Inmigración en Los Ángeles) recibió muchas llamadas mientras ocurrían las redadas y convocó una conferencia de prensa para denunciar lo que hacía el ICE.