imitar

Organizar los ecosistemas agrícolas y urbanos para que imiten estrategias naturales.	Organize agricultural and urban ecosystems to mimic natural strategies.
Unas medias que imiten ese mismo efecto. 13,50 €	Stockings that mimic this same effect. 13,50 €
Enfócate en los ejercicios que imiten el movimiento del salto.	Focus on exercises that mimic the jumping motion.
Ahora necesitas hacer dos arrugas que imiten la boca del dragón.	Now you need to make two wrinkles that mimic the mouth of the dragon.
Puede pronto ser que otros me imiten.	It may soon be that others will imitate me.
Inclínate por los muebles antiguos o que imiten ese estilo.	Lean by antique furniture or issue that style.
Persiguen la honestidad en su trabajo, evitando materiales que imiten otros materiales.	They pursue honesty in their work, by avoiding materials that imitate other materials.
A muchos no les gustará que imiten al presidente.	Imitating the president, a lot of people won't like it.
¿Por qué quieren que imiten los vuelos de los insectos?	Why would you want to mimic insect flight?
Todos aquellos que lo sigan e imiten su obediencia, serán justificados.	All those who follow him and imitate his obedience will be made righteous.
Unas medias que imiten ese mismo efecto.	Stockings that mimic this same effect.
Buscan la honestidad en su trabajo evitando materiales que imiten a otros.	They pursue honesty in their work, by avoiding materials that imitate other materials.
Este no debería ser el modelo que imiten los países en desarrollo.	This should not be the model for the developing world to emulate.
También subrayó la efectividad de las iniciativas comunitarias y pidió que se imiten.	He underscored the effectiveness of community initiatives, and called for their replication.
Espero que sus colegas no la imiten.	I hope that your fellow Members will not do the same.
En cambio, deja que tu ritmo y volumen imiten el estado interno de tu personaje.	Instead, let your pacing and volume mimic your character's internal state.
No es que se imiten el uno al otro.	They're not imitating each another.
Hagan lo que hagan, no me imiten.	Whatever you do, don't ever do what I did.
Anhelo que ustedes imiten este ejemplo de verdadero servicio y que lo cumplan.	I hope you will also take after this example of true service and fulfill it.
Tal vez hasta imiten al niño que intimida, para evitar convertirse en víctimas ellos mismos.	They may even join in the bullying to avoid becoming targets themselves.