imitar

to imitate

Busco que esta experiencia se imite y por supuesto mejore.	I look that this experience imitates and certainly it improves.
No use o imite eslóganes ni leyendas de Logitech.	Do not use or imitate any Logitech slogans or taglines.
No imite ni copie publicidad o embalajes de productos de Mio Technology.	Do not mimic or copy Mio Technology's product packaging, or advertising.
No quiero que imite un actor.	I don't want you to imitate an actor.
La ignorancia hace que la gente imite.	Ignorance makes people imitate.
Contrata a un imitador para que conteste el teléfono - alguien que imite su voz.	He hires an impersonator to answer the phone - someone to mimic his voice.
Aunque imite a los hombres.	Even if you try to ape men.
A su bebé le entusiasmará que usted copie o imite sus gorjeos y balbuceos.	Your baby will be thrilled when you copy his or her coos and babbles.
Espero que este tipo de iniciativa se difunda en otras instituciones y se la imite.	I hope this type of initiative spreads to other places and is copied.
Haga una respiración normal y una exhalación suave que imite el soplar de la vela.	Make a normal breath and a gentle exhalation that mimics the blowing out of the candle.
No imite al Señor.	Don't mock the Lord.
En consecuencia, los padres solo deberían hacer cosas constructivas para que el niño las imite.	Therefore the parents should only do constructive things, so that the child can imitate them.
La semana pasada imite una canción para usted y hemos introducido las más grandes industrias del spam.	Last week I spoofed a song for you and we introduced the top spamming industries.
Haced que os imite.	Do you imitate that.
Desordenado agradable Haga clic e imite: nuestras instrucciones de peinado para la trenza Messy Infinity son súper rápidas.	Messy nice Click through and imitate: Our hairstyle instructions for the Messy Infinity braid are super fast.
Nuestro objetivo es hacer que el blanco más brillante de su monitor imite la blancura del papel genérico.	Our aim is to make the brightest white of your monitor mimic the whiteness of generic paper.
El éxito obtenido por el proyecto ha permitido que el modelo se imite en Egipto y Jordania.	The success of the project has allowed this model to be transferred to Egypt and Jordan.
Basándonos en esa idea, vamos a crear un árbol de ACOs que imite una aplicación Cake.	Based on that idea, let's set up an ACO tree that will mimic a Cake app setup.
Dígale que la imite a usted.	Have him copy you.
Más bien imite al compositor, quien escribió varias melodías distintas y las asigno a una amplia variedad de voces.	Rather imitate the composer, who wrote several different melodies and assigned them to a wide variety of voices.