imitador

No hemos descartado la posibilidad de un imitador todavía.
We haven't ruled out the possibility of a copycat yet.
¿Estás seguro que es el mismo y no ningún imitador?
You're sure it's the same guy and not a copycat?
Tres, ¿qué tal una fiesta de despedida con un imitador?
Three, how about a farewell party with a caricature artist?
¿Entonces qué tenemos, a un imitador o una coincidencia?
So what do we have, a copycat or a coincidence?
Sí, solo que no hemos visto al imitador en bastante tiempo.
Yeah, except we haven't seen the copycat in quite a while.
Eso hace muy probable que pudiera ser un imitador.
That makes it more likely it could be a copycat.
Soy un imitador, en el peor sentido de la palabra.
I'm a true wanna-be, in the worst sense of the....
No creo que estemos viendo a un imitador aquí.
I don't think we're looking at a copycat here.
¿Cree que es un imitador, un aficionado a la historia?
So you think this guy's a copycat, a history buff?
¿Crees que esto es trabajo de un imitador?
You think this is the work of a copycat?
Tenemos un imitador, y así te guste o no,
We have a copycat, and whether you like it or not,
Bueno, esto tiene que ser un imitador.
Well, this has got to be a copycat.
Soy yo, no un imitador de mí mismo o un impostor.
It's me, not an Impersonator of myself or some impostor.
Bueno, ahora que sabemos quién es el imitador.
Well, now we know who the copycat is.
¿Qué tal si mi padre no está siguiendo a un imitador?
What if my dad's not tracking a copycat?
Vanadio: Un oligoelemento que tiene un efecto imitador de la insulina.
Vanadium: A trace mineral that has an insulinmimicking effect.
No es ningún imitador, no tiene nada que ver con Tío Eddie.
There is no copycat, got nothing to do with Uncle Eddie.
Semejante imitador no puede tener información alguna sobre el mundo espiritual.
Such an imitator can have no information of the spiritual world.
No soy un imitador, pero entienden la idea.
I'm not an impressionist, but you get the idea.
Es uno de los cebos imitador más eficaces que se pueden comprar.
It is one of the most effective imitator baits you can buy.
Palabra del día
tallar