imigrantes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Administrative Proceeding 13/99, opened August 30, 1999, on the situation at the Complexo Imigrantes;	Proceso Administrativo 13/99, iniciado el 30 de agosto de 1999, sobre la situación del Complejo Imigrantes;
The port authorities who registered and handled migrants in Brazil were known as the Hospedaria de Imigrantes (Hostelry of Immigrants).	Las autoridades portuarias que inscribieron y manejaban a los inmigrantes en Brasil se les conocía como la Hospedaria de Inmigrantes (Hospedería de los Inmigrantes).
The company presents in the Centro de Exposições Imigrantes pavilion, real simulations that attest to the high quality and resistance of the products Santista produces.	La empresa presenta en el pabellón del Centro de Exposiciones Inmigrantes simulaciones reales que prueban la alta calidad y resistencia de los tejidos producidos por Santista.
According to the office of the prosecutors for juvenile offences, Imigrantes held more than 1,400 youths while its official capacity was 320.	Según la oficina de los fiscales que tramitan casos de delincuencia juvenil, en la institución Imigrantes permanecían detenidos más de 1.400 jóvenes, aunque el centro tenía capacidad para 320.
According to the petitioner, in August 1999, at the Complexo Imigrantes unit, there was a rebellion in which 50 adolescents held there escaped, and 69 were wounded.	Según el peticionario, en agosto de 1999, en la Unidad Complejo Inmigrantes, hubo una rebelión en la que 50 adolescentes huyeron y 69 resultaron heridos.
The fun already begins on the way there, on Estrada dos Imigrantes, a highway which began to be constructed by Dom Pedro II, in the 1870s.	La diversión comienza ya en el camino, en la Estrada dos Imigrantes, carretera que comenzó a ser abierta por Dom Pedro II, en la década de 1870.
Service 9.4 Set in a quiet area, this family owned guest house is 4 blocks from Imigrantes Avenue, one of the main streets in town.	Este establecimiento de gestión familiar se encuentra en una zona tranquila, a 4 calles de la avenida de Imigrantes, una de las calles principales de la localidad.
Service 9.4 Set in a quiet area, this family owned guest house is 4 blocks from Imigrantes Avenue, one of the main streets in town.	Servicio 9.4 Este establecimiento de gestión familiar se encuentra en una zona tranquila, a 4 calles de la avenida de Imigrantes, una de las calles principales de la localidad.
Newly arrived immigrants were then taken to the Ilha das Flores (Isle of Flores) and processed at the Casa dos Imigrantes (House of Emigrants).	Aquellos que desembarcaban en el puerto de Río de Janeiro fueron llevados a la Ilha das Flores (Isla de Flores) y se procesaban en la Casa dos Imigrantes (Casa de los Inmigrantes).