imborrable

Es una página imborrable en la historia de nuestra familia.	It's an indelible page in the story of our family.
Impresión imborrable (Autores que hicieron un impacto con su escritura)	Lasting impressions (Authors that made an impact with their writing)
Leacock, Harris y Douglas, memoria imborrable de la agricultura canaria.	Leacock, Harris and Douglas, indelible memory of the Canarian agriculture.
Evita las molestias y convierte cada momento en un recuerdo imborrable.	Avoid nuisances and turn every moment into an indelible memory.
Descubrir cada tesoro civil, será, sin duda, una imagen imborrable.	Discovering each civil treasure will be doubtlessly an indelible picture.
Un recuerdo imborrable de estas tragedias son las tumbas de Pisagua.	A lasting memory of these tragedies are the graves of Pisagua.
El descubrimiento del cuerpo puede resultar otro acontecimiento traumático e imborrable.	Finding the body may be another traumatic and indelible event.
Algo que siempre permanecerá imborrable en nuestra memoria.	Something that will forever remain indelible in our memories.
Cuando él escuchó esa historia le hizo una impresión imborrable.	When he heard that story it made an indelible impression on him.
Estas obras dejaron una huella imborrable en la historia de la humanidad.	They left an indelible print on the history of humanity.
Esa frase deja una huella imborrable en el corazón del muchacho.	These words left an indelible impression on the boy's heart.
Ambos festivales han dejado una huella imborrable en la costa belga.	Both art festivals have left an indelible impression on the Belgian coast.
A pesar de estos esfuerzos la visita Arrecife no deja un recuerdo imborrable.	Despite these efforts the visit Arrecife does not leave an unforgettable memory.
Itinerario de Friuli-Venezia Giulia será siempre un recuerdo imborrable en su cabeza.	Itinerary of Friuli-Venezia Giulia will forever remain an unforgettable memory in your head.
Es una sinfonía imborrable, una oda que invita a ampliar horizontes.	It makes for an indelible symphony, an ode to open-mindedness.
Los Maestros Flamencos han dejado una huella imborrable en la historia del arte.	The Flemish Masters have left an indelible impression on art history.
¿Alguno de ellos te causó un impacto imborrable?	Did some of them have a lasting impact on you?
Sin embargo, algunos shows tienen la capacidad de dejar una huella imborrable.	However, some shows can leave an indelible mark.
Dejaban en ellas una huella profunda, imborrable.	They left in them a deep, permanent impression.
Guiar al equipo hacia la victoria del juego y deja una huella imborrable.	Guide the team towards the victory of the game and leaves an indelible mark.