imantarse

Si una aguja estaba equilibrada sobre su eje antes de imantarse, posteriormente su extremo norte será atraído hacia abajo y habrá que golpearla ligeramente para restablecer su equilibrio.
If a compass needle was balanced evenly on its pivot before being magnetized, then afterwards its north end would be pulled downwards, and a tip had to be snipped off to restore balance.
Al no imantarse a través de una delgada capa de pintura, como ocurre en otras pizarras, los imanes normales carecen de la fuerza necesaria para adherirse a través del cristal.
Unlike connecting through a thin layer of whiteboard paint, standard magnets lack sufficient force to attach through the glass.
Palabra del día
el acertijo