imaginar

to imagine

Como te imaginarás, esto es muy humillante para mí.	As you can imagine, this has been very humiliating for me.
La situación es poco fluida, como imaginarás.	The situation is a bit fluid, as you can imagine.
Te imaginarás mis nervios, mi preocupación, mi rabia, mi impotencia.	You will imagine my nerves, my concern, my anger, my impotence.
No podemos hacer la nuestra en este trabajo, te lo imaginarás	We can'tjust do our own thing in this job, you know.
No imaginarás que fue emboscado por Veronica, ¿o sí?	You don't suppose that he got waylaid by Veronica, do you?
Como imaginarás, gastamos mucho dinero en contrainteligencia.	As you can imagine, we spend a lot of money on counterintelligence.
No te imaginarás donde va a terminar.	You won't believe where it's going to end up.
Ahora bien, como te imaginarás, ¡hay una inmensa vibración de entusiasmo aquí!	Now, as you will imagine, there is an immense vibration of excitement here!
Bien, te imaginarás que todo fue una broma, ¿no?	Okay, look, you know it was all a joke?
Como ya te imaginarás me refiero a ajedrez online.	As you can imagine, I'm talking about online chess.
Yo volveré de nuevo, más poderosa de lo que nunca jamás imaginarás.	I shall rise again, more powerful than you will ever imagine.
Bien, te imaginarás que todo fue una broma, ¿no?	Okay... look... you know it was all a joke?
Ya te imaginarás qué sigue de ahí.	You can guess where we go from there.
Como imaginarás, tuve que acceder a unas pocas condiciones sin importancia.	If you must know, I had to agree to a few minor conditions.
Nunca imaginarás dónde estaba todo este tiempo.	You'll never guess where this thing has been this entire time.
Probablemente te imaginarás lo que pasaba.	You could probably guess what was going on.
Nunca imaginarás a dónde nos dirigimos.	You'll never guess where we're headed.
Eres su heredera, como te imaginarás.	You're his heir, you know.
Te imaginarás que estaba bastante tenso.	Needless to say, I was pretty wound up.
Así que te imaginarás mi sorpresa cuando encontraste algo que ni siquiera existe.	So you can imagine my surprise When you just found something that doesn't actually exist.