imaginar

Obviamente hay un efecto de entrenamiento, como se imaginarán.	Obviously there's a big training effect, as you can imagine.
Su libertad... me hace más feliz de lo que nunca imaginarán.	Your freedom... makes me happier than you will ever know.
Como se imaginarán, el Queen Mary 2 es una experiencia de lujo.	As you might imagine, the Queen Mary 2 is a luxurious experience.
Como se imaginarán, el Sr. Brand ha tenido un día largo.	That's enough. As you can imagine, Mr. Brand's had a long day.
Como se imaginarán, eso me ha dejado tiempo libre.	As you can imagine, that's given me some time on my hands.
Como se imaginarán, esto es muy útil en zonas rurales y remotas.	This is quite useful for rural and remote areas, as one can imagine.
En realidad, se imaginarán que fue él.	Actually, they'll figure it was him.
Y nunca se imaginarán lo que encontré.	And you'll never guess what I found.
Se imaginarán dónde está el bebé.	They're gonna figure out where the baby is.
Sentados entre los cañones se imaginarán soldados dispuestos a defender Menorca.	Seated among the cannons, they will imagine themselves to be soldiers ready to defend Menorca.
Y nunca imaginarán lo que encontré.	And you'll never guess what I found.
Ya se imaginarán lo que habría escrito hoy al respecto.	We might venture to guess what he would have written about it now.
A ambos nos deleitó, se imaginarán la razón.	We liked it a lot, you can imagine why.
Y ya se imaginarán lo complicado que puede ser balancear todo esto.	And you can imagine how complicated it can be to balance all of that.
E imaginarán que he venido aquí.	And they'll figure I came back here.
No parece que sepan dónde estamos, pero se lo imaginarán al final.	It doesn't look like they know where we are, but they'll figure it out eventually.
Un día mirarán hacia atrás e imaginarán que han existido por mucho tiempo.	One day you will look back and imagine that you have existed for so long.
Hoy les enseñaré que no es así y nunca se lo imaginarán.	Today I'll show them different, and they'll never see it coming.
Bien, imaginarán lo que pasó.	Well, you can imagine what happens.
Como dije, damas y caballeros del jurado nunca se imaginarán lo que encontré.	Like I said, ladies and gentlemen of the jury, you'll never guess what I found.