imágenes generadas por computadora

Traductor
Ejemplos

Se nota que los formatos RVA (RGB), cuales se utilizan sobre todo para la película e imágenes generadas por computadora, son siempre 4:4:4.	Note that RGB formats, which are used mostly for film and CGI material, are always 4:4:4.
Las imágenes generadas por computadora de esa nueva película de acción son impresionantes.	The CGI in that new action flick is incredible.
Mi primer encuentro directo con imágenes generadas por computadora ocurrió en 1982.	My first direct encounter with computer-generated imagery occurred in 1982.
Las imágenes generadas por computadora crean nuevas vistas de la emoción visual.	Computer-generated images create new vistas of visual excitement.
La realidad aumentada es la fusión del mundo real con imágenes generadas por computadora.	Augmented reality is the melding of the real world with computer-generated imagery.
Las aplicaciones AR combinan las líneas de vistas del mundo real y las imágenes generadas por computadora (CGI).	AR apps blend the lines of real world views and Computer-Generated Imagery (CGI).
La primera película que presentó imágenes generadas por computadora fue una película de ciencia ficción, Westerworld, en 1973.	The first movie to feature computer generated imagery (CGI), was the sci-fi film, Westerworld in 1973.
Las aplicaciones de realidad aumentada difuminan las líneas entre las vistas del mundo real y las imágenes generadas por computadora (CGI).	Augmented reality apps blur the lines between real world views and Computer-Generated Imagery (CGI).
Había optado con sus viajes por el género del libro de artista y las imágenes generadas por computadora como medio.	He consequently opted for the artist's book and the computer as a medium.
Todas las suites y áreas públicas como restaurantes están utilizando imágenes generadas por computadora, una visualización casi real de la oferta de buques, se muestra.	All suites and public areas like restaurants are using computer-generated images, a nearly real visualization of the ship offer, shown.
Por lo general, se usan archivos del formato GIF para imágenes generadas por computadora y se usan archivos del formato JPG para fotos.	In general, GIF files are used for computer generated graphics and JPG files are used for photos.
Aquí será capaz de recorrer los hangares, donde se hacen las acrobacias y se filman las imágenes generadas por computadora de las películas.	Here you will be able to tour the hangars where stunts are set up and CGI movies are filmed.
Renders Fotorealistas La tecnología de hoy en día, aunado a nuestro personal creativo nos permiten poder generar imágenes generadas por computadora con un realismo insuperable.	Today's technology coupled with our creative staff allow us to be able to generate computer generated images with unsurpassed realism.
Computación gráfica e imágenes generadas por computadora se volvieron omnipresentes en la era moderna del entretenimiento, sobre todo en televisión, cine, publicidad, animación y videojuegos. [cita requerida]	Computer graphics and computer-generated imagery have become ubiquitous in modern entertainment, particularly in television, cinema, advertising, animation and video games.
La fusión de imágenes generadas por computadora y sucesos de la vida real lleva a los simuladores de entrenamiento a un nivel sin precedentes por ninguna tecnología del pasado.	The fusion of computer generated images and real-life happenings take training simulators to a level unmatched by any technology of the past.
El objetivo principal de las imágenes generadas por computadora es recrear imágenes de la vida real lo más cerca posible, siendo lo suficientemente inteligente como para asimilarse a la realidad.	The main objective of computer-generated imagery is to recreate real-life images as closely as possible, being intelligent enough to assimilate to reality.
En Untitled (1989), un spin-off de su Computer Project, Mullican crea una serie de cajas de luz en las que se presentan imágenes generadas por computadora y vistas tomadas de este trabajo.	In Untitled (1989), a spinoff of his Computer Project, Mullican creates a series of lightboxes on which computer-generated images and views taken from this work are presented.
La Fundación también promueve la validez del diseño artístico tanto para la profesión como para el público en un momento en que las imágenes generadas por computadora se han vuelto prácticamente ubicuas.	The Foundation also promotes the validity of draughtsmanship to both the profession and the public at a time when computer generated imagery has become virtually ubiquitous.
Su discurso estuvo acompañado de una serie de videoclips que mostraban esos nuevos sistemas, en parte como imágenes de pruebas y en parte como imágenes generadas por computadora que mostraban sus capacidades.	His speech was accompanied by a series of video clips showing those new systems, partially as footage of tests and partially as computer-generated images showing their capabilities.
Así que quedé absolutamente encantado cuando observé de cerca las imágenes generadas por computadora de los barcos propuestos y vi que todos tenían puentes de navegación llenos de ventanas.	So I was absolutely delighted when I took a closer look at the computer generated images of the proposed vessels and saw they all had navigation bridges that were full of windows.