ilustrar

to illustrate

De estas carpetas se hizo una tirada de cien ejemplares, que contenía además un cuaderno bilingüe español inglés sobre Antoni Gaudí, que redacté entonces e ilustré con diversas fotografías antiguas de la Colonia Güell.	Of this portfolio, 100 copies were made. They contained also an English-Spanish bilingual booklet on Antoni Gaudí, that I wrote then and were I put some old photographs of the Colònia Güell.
El primero es que un poder debe ser legítimo y que las instituciones formales, como ilustré a propósito de la baja estima con la cual la población sostiene a sus propios dirigentes en la democracia, no son suficientes para garantizar esta legitimidad.	The first one is that power must be legitimate and that formal institutions, as I exemplified with the populace upholding their political leaders during democracy, are not enough to guarantee this legitimacy.
El primero es que un poder debe ser legítimo y que las instituciones formales, como ilustré a propósito de la baja estima con la cual la población sostiene a sus propios dirigentes en la democracia, no son suficientes para garantizar esta legitimidad.	The five principles I have come up with are the following: The first one is that power must be legitimate and that formal institutions, as I exemplified with the populace upholding their political leaders during democracy, are not enough to guarantee this legitimacy.
Así fue como el 20 de mayo de 2003, introduciendo en la misma aula la cuarta lección que iba a dar don Giacomo, traté el tema de la justicia terrenal en san Agustín e ilustré la actualidad de la misma especialmente en las relaciones con la política.	So it was that on 20 May 2003, introducing in the same auditorium the fourth lecture to be given by Don Giacomo, I dealt with the subject of earthly justice in St Augustine and I illustrated its relevance especially in its relations with politics.
Avigdor Lieberman es nuestra contribución a esta ilustre liga mundial.	Avigdor Lieberman is our contribution to this illustrious world-wide league.
El Puerto de Barcelona tiene una larga e ilustre historia.	The Port of Barcelona has a long and illustrious history.
Él fue un noble vástago de la ilustre dinastía Yadava.	He was a noble scion of the illustrious Yadava dynasty.
Se le considera como el ilustre padre de los monjes.	He is considered as the illustrious father of the monks.
Toku ahora comparte los cielos con Osano-Wo, nuestro más ilustre ancestro.	Toku now shares the heavens with Osano-Wo, our most illustrious ancestor.
Ganga dio nacimiento a Bhishma, un héroe y sabio ilustre.	Ganga gave birth to Bhishma, the illustrious hero and sage.
Charlie Chaplin, el ilustre Charlot acaba de llegar a París.	Charlie Chaplin, the famous Charlot just arrived in Paris.
Hubo también un apoyo del Ilustre Municipio de San Lorenzo.	There was also an support of the Illustrious Municipality of San Lorenzo.
Ilustre cada ejemplo usando una combinación de escenas, caracteres y elementos.	Illustrate each example using a combination of scenes, characters, and items.
Ilustre el ejemplo utilizando cualquier combinación de escenas, caracteres y elementos.	Illustrate the example using any combination of scenes, characters, and items.
Ilustre la situación utilizando una combinación de escenas, caracteres y elementos.	Illustrate the situation using a combination of scenes, characters, and items.
Ilustre su idea con una serie de escenas, accesorios y personajes.	Illustrate your idea with a series of scenes, props, and characters.
Blackjack disfruta de una ilustre historia en la cultura de las apuestas.	Blackjack enjoys an illustrious history in the culture of wagering.
Ilustre los ejemplos utilizando cualquier combinación de escenas, caracteres y elementos.	Illustrate the examples using any combination of scenes, characters, and items.
Ilustre ejemplos para Hamartia, Hubris, Peripeteia, Anagnorisis, Némesis y Catharsis.	Illustrate examples for Hamartia, Hubris, Peripeteia, Anagnorisis, Nemesis, and Catharsis.
En 1997 fue declarado por el Ayuntamiento hijo ilustre de Formentera.	In 1997 it was declared by the City illustrious son of Formentera.