ilusionismo
- Ejemplos
No habrá falta de grandes maestros del ilusionismo entre ellos. | There will be no shortage of great masters of illusionism, among them. |
Aquí hay una lista de títulos sobre magia e ilusionismo. | List of movies about Magic and Illusionism in rating order. |
Parece que uno ha descubierto un truco de ilusionismo en el que estaba atrapado. | It seems that one has discovered a trick of magic where he was trapped. |
El tono ocre también es capaz de hacer trucos de magia e ilusionismo. | Orange is capable of magical tricks and illusionism. |
Nuestro apartado Premium provee las últimas novedades en artículos de ilusionismo de todo el mundo. | Our Premium section provides the latest news in illusionism articles from around the world. |
También los juegos de ilusionismo, que los prestidigitadores terrestres suelen realizar tienen una sencilla base. | Also the ilusionismo games, that the terrestrial prestidigitadores usually realise have a simple base. |
Paul es el máster del ilusionismo y me maravilla cómo crea lo que hace. | Paul is the master illusionist and I marvel at how he creates what he does. |
No, es uno de ilusionismo. | No, a feat of illusion. |
El resultado de este juego de ilusionismo no es, sin embargo, ni ilusión y ni fantasía. | The result of this game of illusion is not, however, neither fantasy nor illusion. |
No es más que ilusionismo. | Just a tame magician. So that was it. |
Ahora puedes ser parte de toda una propuesta teatral de calidad, donde el ilusionismo juega un papel principal. | Now you can be part of an entire theatrical proposal, where the illusion plays a major role. |
A veces es llamado ilusionismo, es un estilo de pintura que brinda la apariencia de una fotografía tridimensional. | Sometimes called illusionism, it's a style of painting which gives the appearance of three-dimensional, photographic realism. |
Y llegué a la conclusión de que estamos lidiando con algún tipo de ilusionismo. | And I've come to the conclusion that what I am dealing with here is an act of trickery. |
Él sale con manipulación e ilusionismo, con pretensiones falsas, señales y maravillas, las cuales son vacías y artificiales. | He comes with manipulation and mesmerization, with false pretense, signs and wonders, which are empty and artificial. |
En mi opinión hay una relación muy directa entre... el arte del ilusionismo y el cine de la primera época. | In my opinion there is a very direct relationship between... The art of illusionism and the cinema of the first period. |
En éste encontrábamos el ilusionismo de la escenografía perspectiva barroca con su efecto habitual de amplificación de un espacio físicamente reducido. | Here could be found the illusionism of baroque staging with its habitual effect of amplifying a physical small space. |
Por momentos fugaces, un punto álgido de percepción permite detectar el ilusionismo que oculta una realidad solapada por la aparente. | By fleeting moments, a highpoint of perception allows to detect the illusion that hides a reality that is overlapped by the apparent. |
Maestro del ilusionismo y la magia, Baldovino ha tenido una carrera de lo más accidentada, llena de momentos álgidos y bajos. | As a master of illusion and magic, Baldovino's career has been a series of ups and downs. |
Motivación empresarial y liderazgo, las más avanzadas técnicas motivacionales son presentadas con los efectos más sorprendentes del ilusionismo, magia y humor. | Enterprise motivation and leadership, the motivational technical outposts are presented/displayed more with the most surprising effects of the ilusionismo, magic and humor. |
Lichtenstein las investigaciones de ilusionismo, la abstracción, la serialización, la estilización y la apropiación continua en todos los medios de comunicación en la década de 1990. | Lichtenstein's investigations of illusionism, abstraction, serialization, stylization, and appropriation continued in every media in the 1990s. |
