ilusión

La ilusión de democracia es un insulto a nuestra inteligencia.
The illusion of democracy is an insult to our intelligence.
Hay un elemento de ilusión en casi todo mi trabajo.
There's an element of illusion in almost all my work.
Esta es otra ilusión de nuestros apegos a los sentidos.
This is another illusion of our attachment to the senses.
Este espejo crea la ilusión de una falta de espacio.
This mirror creates the illusion of a lack of space.
La decoración está montada sobre espaciadores, creando una ilusión espacial.
The decoration is mounted on spacers, creating a spatial illusion.
Cuando la ilusión desaparece, Sat brilla con su propia luz.
When the illusion vanishes, Sat shines by its own light.
Amablemente explique cuál es la fuente/origen de Maya o ilusión.
Kindly elaborate what is the source/origin of Maya or illusion.
Vives bajo la ilusión de una gran esperanza y promesa.
You live under the illusion of great hope and promise.
Pero el creer por derrotar a Peter es una ilusión.
But the believe by defeating Peter is an illusion.
El conocimiento sin devoción crea una ilusión y es peligroso.
Knowledge without devotion creates an illusion and is dangerous.
Este punto de vista afirma que la oscuridad es una ilusión.
This point of view claims that darkness is an illusion.
El maestro debe estar libre de la ilusión de separación.
The master must be free from the illusion of separation.
Pero su existencia de vuelta aquí era solo una ilusión.
But their existence back here was just an illusion.
Esto es porque estáis bajo la influencia de una ilusión.
This is because you are under the influence of an illusion.
Debes saber que el concepto de propiedad es una ilusión.
You must know that the concept of ownership is illusion.
La propiedad de cualquier terreno es una ilusión desde nuestra perspectiva.
Ownership of any land is an illusion from our perspective.
Solo en la ilusión has abandonado un Estado de Gracia.
Only in illusion have you left a State of Grace.
La paranoia se define como una ilusión sistemática de interpretación.
Paranoia is defined as a systematic illusion of interpretation.
Así que tenemos que destapar nuestros ojos de esta ilusión.
So we have to uncover our eyes from this illusion.
Las personas prefieren vivir en la ilusión, tomando un placebo.
The persons prefer to live in the illusion, taking a placebo.
Palabra del día
la cometa