iludir

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Intelecto desarrollado, mente contaminada por el orgullo y la vanidad del conocimiento, que eleva o derriba, os dejasteis iludir por el poder temporal y os dejasteis gobernar por los instintos inferiores, heristeis, usurpasteis y fuisteis agentes de destrucción degradante de muchos seres.	You had developed intelligence, polluted minds in pride and vanity of the knowledge that elevates or falls, deceived by temporary power of your inferior instincts that hurt, usurped and destroyed many beings.
¡En general, no se podría traer mucha prudencia en hecho de teorías nuevas sobre las cuales se puede iludir; también cuántas de ellas se vieron, desde el origen del Espiritismo, que, prematuramente entregadas a la publicidad, no tuvieron sino una existencia efímera!	In general, there could not have been a great prudence regarding the new theories which can be deceiving. Also, how many of them, since the origin of Spiritism, were prematurely divulged and then had an ephemeral existence!
Creo realmente necesario que un mayor número de países adopte programas de apoyo privados y comunitarios de acogida y se abran pasillos humanitarios para los refugiados en las situaciones más difíciles, para evitar esperas insoportables y tiempos perdidos que pueden iludir.	I believe it is truly necessary that a greater number of countries adopt private and community-based support programmes of welcome, and open humanitarian corridors for refugees in difficult situations, in order to avoid unbearably long waiting periods and loss of time which can be misleading.
Ya que osáis dedicar vuestro tiempo a proferir inverdades sobre mí, me concedieron el justo derecho de refutar las palabras tontas que intentan iludir a los hombres.	Since they dare spreading untruths of me, they granted me the right of refuting the foolish words they try to deceive the people.