illuminative

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

On the poorly illuminative path, ride is rather potentially dangerous.	En el camino mal iluminativo, el viaje es bastante peligroso.
On the poorly illuminative path, ride is rather potentially dangerous.	En el camino poco iluminador, el viaje es bastante peligroso.
Its second part refers to illuminative life and corresponds to the contemplative world.	La segunda se refiere a la vida iluminativa y corresponde al mundo contemplativo.
It is ever illuminative, eternal and perpetual.	Es siempre radiante, es eterna y perpetua.
The soul transfers its diverse emotions, moved by the will, to the illuminative plane.	El alma transfiere sus diversas emociones, movidas por la voluntad, al plano iluminativo.
It is ever illuminative, eternal and perpetual.	Siempre ilumina es eterna y perpetua.
There are numerous citations of other examples in the field and notations which provide illuminative material.	Hay muchas citas a otros ejemplos del campo y anotaciones que proporcionan material clarificador.
After sunset, the buildings and facilities of the old city of Barcelona turns into a big playground illuminative.	Después de la puesta del sol, los edificios y las instalaciones de la antigua ciudad de Barcelona convierten en una gran área iluminativa.
Our products are wildly used in illuminative lights, public security monitory,advertisement medium and traffic security device.	Nuestros productos se utilizan ampliamente en las luces de emitir luz, monitorizada de seguridad pública, anuncio medio y dispositivo de seguridad del tráfico.
CASIO projectors have an illuminative performance of up to 4,000 ANSI lumens1–without any need for mercury lamps.	Los nuevos proyectores de CASIO cuentan con una luminosidad de hasta 4.000 ANSI lúmenessup>1 y no utilizan lámparas de vapor de mercurio.
High illuminative performance, long life time and maximum technical flexibility: the XJ-UT310WN from CASIO means that in future, lessons will be a multimedia experience.	Alta potencia lumínica, larga vida útil y una insuperable flexibilidad técnica: el XJ-UT310WN de CASIO convertirá la enseñanza en una experiencia multimedia.
High illuminative performance, long life time and maximum technical flexibility: the XJ-UT310WN from CASIO means that in future, lessons will be a multimedia experience. (in Englisch)	Alta potencia lumínica, larga vida útil y una insuperable flexibilidad técnica: el XJ-UT310WN de CASIO convertirá la enseñanza en una experiencia multimedia.
Lessons without the wait–CASIO projectors achieve full illuminative performance after only 4–8 seconds and can be switched off safely without a cool-down phase.	Lecciones sin tiempos de espera: los proyectores de CASIO alcanzan su plena intensidad luminosa en 4-8 segundos y pueden desconectarse de nuevo sin fase de refrigeración.
Its vocabulary is distinctive; e.g., progressively deeper inner mansions, active and passive contemplation, purgative/illuminative/unitive stages, passing beyond oneself, dark nights and dazzling darkness.	Su vocabulario es característico; ej. progresivamente mansiones más profundas, más íntimas, contemplación activa y pasiva, etapas purgativas/iluminativas/unitivas, ir más allá de uno mismo, noches oscuras y oscuridad deslumbrante.
The Temple is not on sensibility, but on illuminative understanding, in which the sensitive love becomes love of light and understanding encompassing the whole Universe.	El Templo no está en la sensibilidad, sino en la comprensión iluminativa donde el amor sensible se transforma en un amor de luz, de comprensión que abarca a todo el Universo.
Mercy helps us to see that the three ways of classical mysticism–the purgative, the illuminative and the unitive–are not successive stages that, once experienced, can then be put behind us.	La misericordia hace ver que las vías objetivas de la mística clásica —purgativa, iluminativa y unitiva— nunca son etapas sucesivas, que se puedan dejar atrás.
Since meditations on illuminative subjects are more difficult than the exercise of purgative subjects, many times there is a trend to let the beginners to remain in these subjects too long.	Como las meditaciones sobre los temas iluminativos son más difíciles que el ejercicio de los temas purgativos, muchas veces se tiende a dejar demasiado tiempo a los principiantes en éstos.
The second Week, held this year, consolidated experience and proved that the proposal meets all the conditions to steady itself as an illuminative event of consciences in the region in which it is held.	La segunda Semana, realizada este año, consolidó la experiencia y comprobó que la propuesta reúne todas las condiciones para establecerse como un evento iluminativo de conciencias en la región donde se realiza.
Its vocabulary is distinctive; e.g., progressively deeper inner mansions, active and passive contemplation, purgative/illuminative/unitive stages, passing beyond oneself, dark nights and dazzling darkness.	Su vocabulario es específico, por ejemplo, las moradas cada vez más profundamente interiores, contemplación activa y pasiva, con estados de purificación, de iluminación, de unificación, más allá de uno mismo, la noche oscura y la oscuridad deslumbrante.
Contemplative life is not permanent contemplation of divine mysteries, but ascetic routine of renunciation, which transforms the most trivial actions into true spiritual pillars; the latter are a source of experience, understanding and illuminative prayer.	La vida contemplativa no consiste en la contemplación permanente de los misterios divinos, sino en una rutina ascética de renuncia que transforma los actos ordinarios más intrascendentes en verdaderos pilares espirituales, fuente de experiencia, comprensión y oración iluminativa.