Speaking illogically, all the teachers became like walking corpses. | Hablando lógica, todos los profesores se quedaron como cadáveres ambulantes. |
Honestly critique your emotional state - do your experience certain emotions illogically? | Critica honestamente tu estado emocional: ¿Experimentas ciertas emociones ilógicamente? |
Here once again we have scientists behaving illogically. | Una vez más, aquí tenemos a científicos que se comportan de manera ilógica. |
We've corrected the maximum chemistry calculation, there was an error causing illogically calculating lower values with better players. | Hemos corregido el cálculo de química máxima, había un error que, ilógicamente, calculaba valores inferiores con mejores jugadores. |
It illogically restricts the supply of individuals applying for various jobs and has the effect of increasing the price. | Restringe ilógico la fuente de individuos que solicitan varios trabajos y tiene el efecto de aumentar el precio. |
As a BART rider for 30 years, Hotchkiss has watched the system improve—although somewhat illogically. | Como pasajero de BART desde hace 30 años, Hotchkiss ha visto que el sistema ha mejorado –aunque de forma un poco ilógica. |
Judge Barrios filed an appeal against this decision that was illogically transferred to the court responsible for femicide. | Contra esta decisión la jueza Barrios presentó un recurso que fue ilógicamente trasferido a la corte responsable de conocer sobre feminicidios. |
And matter is not that characters of heroes are registered badly, and that they act absolutely illogically. | Y no es que los caracteres de los héroes son registrados mal, y en lo que funcionan es absolutamente ilógico. |
This system illogically restricts the supply of individuals applying for jobs, which has the effect of increasing the price of labor. | Este sistema restringe ilógico la fuente de individuos que solicitan trabajos, que tiene el efecto de aumentar el precio del trabajo. |
In other words, phrases, each of them is correctly built, but will join another illogically phrases (eg. | Dicho de otro modo las frases, cada una de ellas, estará correctamente construida, pero se unirá a otra frases de manera ilógica (Ej. |
Therefore, illogically, you are preparing to reconfirm the previous plan' s strategies for the next five years. | Por lo tanto, Señorías, fuera de cualquier lógica, están ustedes a punto de ratificar las estrategias del plan anterior para los próximos cinco años. |
How often it happened that, acting illogically and committing mistakes that we could have avoided, we lost all the sympathy of the population. | Cuántas veces hemos actuado ilógicamente y cometido errores que podríamos haber evitado, perdiendo así toda la simpatía de la población. |
The nature of reality is not confined by the limits of logic–so it can only be explained 'illogically' in terms of paradox. | La naturaleza de la realidad no está confinada por los límites de la lógica – así que solo puede ser explicada 'ilógicamente' en términos de paradoja. |
If any body of data is given the above tests, it is often exposed as an invitation to acting illogically. | Si a cualquier conjunto de datos se le aplican las pruebas anteriores, es muy probable que descubramos que no es más que una invitación a actuar ilógicamente. |
If any body of information is given the above tests, it makes you aware of the potential to act illogically. | Si a cualquier conjunto de datos se le aplican las pruebas anteriores, es muy probable que descubramos que no es más que una invitación a actuar ilógicamente. |
Most of these items are by Top Heavy, and remain in the illogically too-small sizes unless otherwise noted. This is most of their Spring &Summer clothing selection. | La mayor parte de siguen habiendo estos artículos están por pesado superior, y en los tamaños ilógico demasiado-pequeños a menos que se indicare en forma diferente. |
What they have in common is a usually non-existent functionality; pop-up screens requesting five star rating to proceed, unblock full content or remove ads; and an illogically high rating. | Lo que tienen en común es: una funcionalidad generalmente inexistente; las pantallas emergentes que solicitan la calificación de cinco estrellas para continuar, desbloquear la funcionalidad completa o eliminar anuncios; y una clasificación ilógicamente alta. |
In other words, Burke assumes, rather illogically, that since one proportion or set of proportions is not found in all beautiful things, proportion cannot be the basis of beauty. | En otras palabras, Burke asume, más bien ilógicamente, que puesto que no se encuentra una simetría o un conjunto de proporciones en todas las cosas hermosas, ésta no puede ser la base de la belleza. |
If more stringent requirements regarding emissions are being illogically imposed on the use of waste as fuel than for other fuels, fuels classified as waste will cease to be used. | Si se establecen, de forma incoherente, criterios de contaminación mucho más estrictos para la utilización de los residuos como combustible que para los demás combustibles, los residuos clasificados dejarán de utilizarse como combustible. |
Like navigators and escorts, such teachers keep them on course throughout their studies by correcting them, for instance when they think illogically or when they mistake their culturally specific assumptions for universal truths. | Al igual que pilotos y escoltas, tales maestros los mantienen en curso a lo largo de todos sus estudios, corrigiéndolos, por ejemplo, cuando piensan ilógicamente o cuando confunden sus suposiciones culturales específicas con verdades universales. |
