illegitimate

Popularity

500+ learners.

Thus, while it may not be legitimately broken, it can be illegitimately broken.	Así, mientras que no puede ser legítimamente roto, puede ser ilegítimamente roto.
JOSEPH LIU XINHONG He is one of the three young bishops ordained illegitimately in 2006.	JOSÉ LIU XINHONG Es uno de los tres jóvenes obispos ordenados ilegítimamente en el 2006.
You have explained that even these two illegitimately consecrated bishops were about to receive the pontifical nomination.	Ha explicado usted que también esos dos obispos consagrados ilegítimamente iban a recibir el nombramiento pontificio.
The Military Manpower Administration should immediately stop illegitimately publishing personal information about the objectors.	La Administración Militares de Recursos Humanos debe dejar inmediatamente de publicar información personal sobre los objetores ilegítimamente.
Evaluations of teachers have multiplied, usually illegitimately tied to a few very narrow indicators.	Las evaluaciones de los docentes se han multiplicado, por lo general vinculadas ilegítimamente a indicadores superficiales y sumamente estrechos.
Now it is used to pay the foreign debt that has been illegitimately imposed on the country.	Ahora se usa para pagar la deuda externa que se le impuso de forma ilegítima a nuestro país.
Again and again the EU assumes illegitimately the role and characteristics of a political state.	Una y otra vez la UE asume de forma ilegítima el papel y las características de un Estado político.
His uncle stays in power illegitimately through trickery disguised as tender (chivalric) care for Prince Dolor's health.	Su tío permanece ilegítimamente en el poder a través de engaños disfrazados de tierna (caballerosa) preocupación por la salud del Príncipe Dolor.
According to Adam, the manipulation of legality makes it possible to govern illegitimately with the help of the law.	De acuerdo a Adam, la manipulación de la legalidad hace posible gobernar ilegítimamente con la ayuda de la ley.
When a political sector controls the judicature, it leaves its opponents defenseless and illegitimately alters the political equilibrium of society.	Cuando un sector político controla la judicatura, deja inermes a sus oponentes y altera ilegítimamente el equilibrio político de la sociedad.
Ukraine and the entire civilized world will never recognize the illegitimately declared independence of Crimea and its accession to the Russian Federation.	Ucrania y todo el mundo civilizado nunca reconocerán la independencia ilegítimamente declarada de Crimea ni su adhesión a la Federación de Rusia.
It is also possible to lodge a complaint with the National Supervisory Authority, where you believe that your data have been treated illegitimately.	También es posible presentar una queja ante la Autoridad Nacional de Supervisión, donde cree que sus datos han sido tratados de manera ilegítima.
Any man, minister or assembly using the name of Menorah is acting illegitimately if they do not fulfil these basic criterion.	Todo hombre, ministerio o asamblea que utiliza el nombre de La Menorá actúa de manera ilegítima si no satisfacen a estos criterios de base.
A year after the elections, writer Sergio Pitol, winner of the Cervantes Prize in Literature, declared that President Calderón knows he's governing illegitimately.	El escritor Sergio Pitol, premio Cervantes de Literatura, declaró, a un año de las elecciones que Calderón sabía que gobernaba ilegítimamente.
We protect your personal data with specific technical and organisational security measures, aimed at preventing your personal data from being used illegitimately or fraudulently.	Protegemos sus datos personales con medidas de seguridad técnicas y organizativas específicas, dirigidas a evitar que sus datos sean utilizados de forma ilegítima o fraudulenta.
A year after the elections, writer Sergio Pitol, winner of the Cervantes Prize in Literature, declared that President Calderón knows he's governing illegitimately.	ABUSOS DEL EJÉRCITO El escritor Sergio Pitol, premio Cervantes de Literatura, declaró, a un año de las elecciones que Calderón sabía que gobernaba ilegítimamente.
Therefore, although not in communion with the Pope, they exercise their ministry validly in the administration of the sacraments, even if they do so illegitimately.	Ellos, por tanto, aunque no estén en comunión con el Papa, ejercen válidamente su ministerio en la administración de los sacramentos, si bien de modo ilegítimo.
The opposition accused President Chavez of trying to illegitimately deny the people's right to a referendum, and the press here has overwhelmingly echoed this theme.	La oposición acusó al Presidente Chávez de intentar negar ilegítimamente el derecho de la gente al referéndum, y la prensa aquí se ha hecho eco del tema desproporcionadamente.
A thoroughly pro-capitalist, anti-poor, anti-worker administration of the elite was imposed when the fraudulent president, Pepe Lobo, took over the government illegitimately despite popular resistance.	Se impuso una administración bien procapitalistas, anti-pobre, anti-laboral de la elite cuando el fraudulento presidente, Pepe Lobo, asumió el Gobierno ilegítimamente a pesar de la resistencia popular.
Substantial amounts of our revenues have been illegitimately seized in a manner tantamount to looting and contrary to the principles enshrined in the United Nations Charter.	Cantidades importantes de nuestros ingresos han sido incautadas ilícitamente en una forma que equivale al pillaje, en contra de los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas.