ill-treatment

Traductor
Ejemplos

The practices of untouchability and ill-treatment are punishable by law.	Las prácticas de intocabilidad y maltrato son sancionables por ley.
In several cases, their experiences of indefinite detention constituted ill-treatment.	En varios casos, sus experiencias de detención indefinida constituyeron malos tratos.
At this hearing, Godwin Kamau registered a complaint of ill-treatment.	En esta audiencia, Godwin Kamau presentó una denuncia por maltrato.
Arrest, detention and ill-treatment of Clovis Kada, member of LINELIT.	Arresto, detención y maltrato de Clovis Kada, miembro de la LINELIT.
In addition, there were instances of intimidation and ill-treatment of pupils.	Además, hubo casos de intimidación y maltrato de los alumnos.
During his detention, he was allegedly tortured and subjected to ill-treatment.	Durante su detención, habría sido torturado y víctima de maltrato.
The delegation heard some allegations of ill-treatment at Unit III.	La delegación recibió algunas denuncias de malos tratos en la Dependencia III.
The public authorities are not involved in the ill-treatment of Dalits.	Las autoridades públicas no participan en el maltrato de dalits.
The Government does not condone the ill-treatment of any citizen.	El Gobierno no sanciona el maltrato de los ciudadanos.
Complaints about ill-treatment must be investigated effectively by competent authorities.	Las denuncias de malos tratos deben ser investigadas eficazmente por las autoridades competentes.
Complaints about ill-treatment must be investigated effectively by competent authorities.	Las denuncias de malos tratos deben ser investigadas eficazmente por las autoridades competentes.
Arbitrary detention and ill-treatment by the police in Quito.	Detención arbitraria y malos tratos policiales en Quito.
The man presented physical evidence of severe ill-treatment.	El hombre presentaba señales físicas de severos malos tratos.
Investigations of complaints of ill-treatment (A/56/44, para.	Investigaciones de las alegaciones de malos tratos (A/56/44, párr.
There have also been worrying reports of ill-treatment.	Se han recibido también informes preocupantes de malos tratos.
We fear that they have been subjected to ill-treatment during their detention.	Nos tememos que puedan sufrir malos tratos durante su detención.
They also briefly detained two journalists and subjected them to ill-treatment.	También detuvieron brevemente a dos periodistas y los sometieron a malos tratos.
Ten sets of disciplinary proceedings for alleged ill-treatment have been initiated.	Se han incoado diez expedientes disciplinarios por presuntos malos tratos.
Some of the detainees were reportedly subjected to ill-treatment.	Parece que algunos de los detenidos sufrieron malos tratos.
Magazine Prison is well-known for its ill-treatment of Tamil prisoners.	La Prisión Magazine es tristemente conocida por el maltrato a prisioneros tamiles.