ill-timed

Traductor
Ejemplos

Hey, I know you mean well, but that call was ill-timed.	Oye, sé que tienes buenas intenciones, pero esa llamada fue inoportuna.
I'm sorry, Doctor, my visit was so ill-timed.	Lo lamento, doctor, mi visita es muy inoportuna.
This is all very sudden, and the... the moment is very ill-timed.	Todo esto es muy repentino, y... el momento es muy inoportuno el.
I'm sorry, Doctor. My visit was so ill-timed.	Lo lamento, doctor, mi visita es muy inoportuna.
This expectation is unfounded and particularly ill-timed.	Esta anticipación carece hoy de fundamento y es particularmente inoportuna.
The new investments were ill-timed.	Las nuevas inversiones fueron inoportunas.
All this is totally ill-timed.	Todo esto es totalmente inoportuno.
Tashime shouted back, irritated by the Crab's infrequent but always ill-timed bursts of sarcasm.	Le gritó Tashime, irritado por los infrecuentes pero siempre inoportunos sarcasmos del Cangrejo.
The quote was totally ill-timed.	La cita es totalmente inoportuna.
He stormed out of Kate York's christening party over an ill-timed diaper change.	Se retiró de la fiesta de bautizo de Kate York......por un inapropiado cambio de pañales.
While the odd bout of spotting, heaviness, and ill-timed periods are nothing to fret about.	La invasión de manchas, la pesadez y los períodos inoportunos no son algo para preocuparse.
There are, of course, some political leaders whose accomplishments were ill-timed for the age in which they lived.	Hay, por supuesto, algunos líderes políticos que realizaciones eran inoportunas para la edad en la cual vivieron.
This report is ill-timed and ineffective;	Este informe es inoportuno e ineficaz;
However, I agree with colleagues who stated that today's resolution is ill-timed.	De todas formas, estoy de acuerdo con aquellos colegas que han declarado que la resolución de hoy es poco oportuna.
He will not overthrow all the feeling in a meeting by introducing other things that are incongruous or ill-timed.	No echará abajo todo el sentimiento en una reunión al introducir otras cosas que no sean congruentes o mal reguladas de tiempo.
While the odd bout of spotting, heaviness, and ill-timed periods are nothing to fret about.	Siete sustancias químicas tóxicas ocultas en los esmaltes de uñas La invasión de manchas, la pesadez y los períodos inoportunos no son algo para preocuparse.
In conclusion, at the beginning of this process I criticised the Commission on its ill-timed, badly drafted proposal.	En conclusión, diré que al principio de este proceso critiqué a la Comisión por esta propuesta mal redactada y presentada en un momento poco oportuno.
Any attempt to prejudge the final status of Kosovo now would be ill-timed and not helpful; such attempts would not be acceptable right now.	Todo intento de prejuzgar ahora el estatuto definitivo de Kosovo será inoportuno e inútil; no es aceptable ningún intento de esa naturaleza.
In general, the overall flow of information, when provided, from the United Nations to the relevant authorities in Asmara has been incomplete, sketchy, ill-timed or tardy.	En general, la información proporcionada por las Naciones Unidas a las autoridades competentes de Asmara ha sido incompleta, vaga, inoportuna o tardía.
Mr President, we are all aware, of course, that Mrs Lambert' s report is ill-timed, because it concerns a technical amendment.	Señor Presidente, todos sabemos, por supuesto, que el informe de la Sra. Lambert no llega en el momento adecuado, ya que se trata de una adaptación técnica.