ill-intentioned

Traductor
Ejemplos

The existence of viruses, ill-intentioned or damaging programmes in the contents.	La existencia de virus, programas maliciosos o lesivos en los contenidos.
That means, there can be some ill-intentioned individuals who use Instagram.	Eso significa, no puede haber algunas personas mal intencionadas que usan Instagram.
Everywhere they turn, their ill-intentioned plans are failing.	Por todas partes que dan vueltas, fracasan sus planes con mala intención.
He fades along with the impressions he has left in weak or ill-intentioned remembrances.	Pero Mayta no existe, se desvanece con las huellas que ha dejado en memorias débiles o malintencionadas.
Question number two is, who is the ill-intentioned cosmetics tycoon from Tomb Raider III?	La pregunta número dos es, que es el magnate de los cosméticos mal intencionado de Tomb Raider III?
As a result, your device might be exposed to an ill-intentioned third-party, and your privacy might be intervened.	Como resultado, el dispositivo puede estar expuesto a una tercera persona malintencionada, y su privacidad podría ser intervenida.
Protected by a VPN, any ill-intentioned person won't be able to see anything you're doing and steal your personal information.	Protegida por una VPN, cualquier persona malintencionada no podrá ver nada de lo que está haciendo y robar su información personal.
Thus were ill-intentioned men given an opportunity to betray the unity of Rwanda's people.	De esa forma, se ha dado la ocasión de traicionar la unidad de los rwandeses a los que tienen intenciones aviesas.
Only a twisted and ill-intentioned mind could see opportunism and taking advantage where there is nothing more than a professional relationship.	Solo una mente retorcida y mal intencionada puede ver aprovechamiento y oportunismo donde no hay más que una relación profesional.
The use of WMIC allows hackers to remain undetected and provides with a rather serious tool to perform their ill-intentioned plans.	El uso de WMIC permite a los hackers para no ser detectado y ofrece un lugar serio herramienta para realizar sus malos planes.
It is indisputable that this ill-intentioned policy has threatened peace and security in the volatile region of the Middle East for years.	Es irrefutable que esta política mal intencionada ha amenazado durante años la paz y la seguridad en la volátil región del Oriente Medio.
When you travel and stay in hotels, you can unknowingly facilitate access to your work network by ill-intentioned individuals or organizations.	Cuando viaja y se hospeda en hoteles, sin saberlo, puede facilitar el acceso a su red de trabajo a personas u organizaciones malintencionadas.
It is indisputable that such an ill-intentioned policy has been threatening the peace and security of the volatile Middle East region for years.	Es indiscutible que esa política malintencionada ha amenazado la paz y la seguridad en la volátil región del Oriente Medio durante años.
If ill-intentioned individuals today wish to distort my ideas and misrepresent my attitude to the Bolivarian Revolution, that is entirely their problem.	Si hoy hay personas malintencionadas que quieren distorsionar mis ideas y tergiversar mi actitud hacia la revolución bolivariana, ese es su problema.
The intention is not to question the basic ideas of these conventions, only to ensure that they are no longer used by ill-intentioned people.	La intención no es cuestionar las ideas básicas de esos convenios, sino únicamente garantizar que no las utilicen personas malintencionadas.
This dark cabal is truly an ill-intentioned group whose sole motivation is to grab global power and to manifest their despotic and immoral agenda.	Esta cábala oscura es verdaderamente un grupo malintencionado cuya única motivación es agarrar el poder global y manifestar su agenda despótica e inmoral.
As these escalated, more of you awakened to the nature of this deceit and began to oppose their many ill-intentioned projects.	Como é stas se intensifica ba n, más de ustedes despertaron a la naturaleza de este engaño y comenzaron a oponerse a sus muchos proyectos malintencionados.
Even if he gets most of the time the support and approval of his community, ill-intentioned and dishonest people can resent his property.	Incluso si recibe la mayor parte del tiempo el apoyo y la aprobación de su comunidad, las personas malintencionadas y deshonestas pueden resentir sus bienes.
It is indisputable that such an ill-intentioned policy has been threatening the peace and security of the volatile Middle East region for years.	Es irrefutable que esa política tan mal intencionada ha venido amenazando durante años la paz y la seguridad en la inestable región del Oriente Medio.
Opening a temporary file, if not done properly, is often the starting point of race condition situations for an ill-intentioned user.	Si no se hace manera adecuada, la apertura de un archivo temporal es a menudo el origen de situaciones de concurrencia explotables por usuarios malintencionados.