ill-bred

Traductor
Ejemplos

At any rate, it's ill-bred to speak of such personal matters.	En cualquier caso, es de mala educación hablar de cosas tan personales.
The first characteristic which people around give to the child: well-mannered or ill-bred.	La primera característica, que los circunstantes dan al niño: educado o ineducado.
But you must know, I was much more ill-bred than you.	Pero tienes que saber que fui mucho peor criado que tú.
People should not say that Sahaja yogis are ill-bred, you see.	La gente no debe decir que los sahaja yoguis están mal educados.
We are not an ill-bred family.	No somos una familia maleducada.
They think it ill-bred to know anything about food or the kitchen.	Les parece una grosería entender de comida o de lo que se hace en la cocina.
We impart manners since the childhood The first characteristic which people around give to the child: well-mannered or ill-bred.	Inoculamos las maneras desde la infancia La primera característica, que los circunstantes dan al niño: educado o ineducado.
Now the first sign of an ill-bred child is that he leaves his bed in a mess.	La primera señal de un niño que está mal educado es que deja su cama hecha un desastre.
Sometimes they appear ill-bred in the sense of being discourteous to people they regard as inferior (just about everybody).	A veces aparecen como mal educados en el sentido de ser descorteses con las personas que consideran inferiores (casi todo el mundo).
I won’t have my daughter associating with ill-bred lowlifes such as those two.	No permitiré que mi hija se asocie con malvivientes sin educación como esos dos.
And also I have to say few words about how we behave in our day-to-day life; because a Mother has to see that they are, children are not to be ill-bred.	También tengo que decir algunas palabras acerca de nuestro comportamiento diario, porque una Madre ha de ver que sus niños no están mal educados.
At any rate, it's ill-bred to speak of such personal matters.	En cualquier caso, malcriados hablar de cosas tan personales.
She's just a little, uh, ill-bred.	Solo es un poco, malcriada.
Do not hurry to hang a label of the ill-bred and stirred-up idler on impulsive, hyperactive, easily excitable child.	No tenéis prisa suspender al niño impulsivo, hiperactivo, fácilmente excitable la etiqueta del perezoso ineducado y agitado.
It is exceedingly ill-bred to assume a manner as if you were superior to those around you, and it is, too, a proof, not of superiority but of vulgarity.	Está sumamente-mala educación a asumir una forma como si fueras superior a los que te rodean, y es, demasiado, una prueba, no de superioridad, sino de la vulgaridad.