ilk

A man of your ilk has a price for everything.
Un hombre de su calaña tiene un precio por todo.
Looks like teacher and student are of the same ilk.
Parece que profesor y alumno son de la misma calaña.
A man of your ilk has a price for everything.
Un hombre de su clase, tiene un precio para todo.
That was the aim of the Stalinists and their ilk.
Esa era la meta de los stalinistas y sus acompañantes.
People of your ilk can't even glance at her.
La gente de tu calaña no puede ni siquiera mirarla.
But I suppose a man of your ilk has many names.
Pero supongo que un hombre de su calaña tiene muchos nombres.
John is one of the last of its ilk.
Juan es uno de los últimos de su estirpe.
Look, just be careful of him and those of his ilk.
Mira, solo se cuidadosa con él y los de su tipo.
A man of great wisdom: there are not many of this ilk.
Un hombre de gran sabiduría: no hay muchos de ese tipo.
Look, just be careful of him and those of his ilk.
Mira, solo ten cuidado con él y con los de su tipo.
But Washington and Jefferson and their ilk probably did not.
Pero probablemente ni Washington ni Jefferson y su grupo lo hacían.
You can find four or five passages in the Bible of this ilk.
Pueden encontrar 4 ó 5 pasajes en la Biblia de esta índole.
You know, that we do tend to lean more towards that ilk.
Ya sabes, solemos tender a inclinarnos más hacia esa categoría.
Most of your ilk do themselves in.
La mayor parte de su calaña hacen a sí mismos en.
I would not want to get involved with someone of that ilk.
No quisiera enredarme con alguien de esa calaña.
Hence the corresponding reputation of intermediaries and their ilk.
De ahí la correspondiente reputación de los intermediarios y los de su calaña.
Yeah, yeah, something romantic of that ilk.
Sí, sí, algo romántico de ese tipo.
Look, just be careful of himand those of his ilk.
Tan solo ten cuidado de él y de los de su tipo.
Yeah, yeah, something romantic of that ilk.
Sí, sí, algo romántico de ese tipo.
Behind the back of Marianne and its ilk stand the Moscow prompters.
Detrás de Marianne y su gente están los instigadores de Moscú.
Palabra del día
el guion