ilex

Traductor
Ejemplos

En Quercus ilex hay flores masculinas y femeninas.	In Quercus ilex there are male and female flowers.
Palabras clave: Quercus ilex; biomasa; cuantificación; valor energético.	Palabras clave: Quercus ilex; biomass; quantification; energetic value.
Quercus ilex no necesita poda regular.	Quercus ilex does not need regular pruning.
Keywords: Quercus ilex; biomasa; cuantificación; valor energético.	Keywords: Quercus ilex; biomass; quantification; energetic value.
Palabras Clave: Quercus ilex; biomasa; cuantificación; valor energético.	Keywords: Quercus ilex; biomass; quantification; energetic value.
En la localidad Elighe Mannu hay una pequeña formación original de encina (Quercus ilex).	In the locality Elighe Mannu there is a small original formation of holm oak (Quercus ilex).
La encina (Quercus ilex subsp. ballota) es el árbol propio de los bosques mediterráneos.	The holm oak (Quercus ilex subsp. ballota) is the quintessential tree of Mediterranean forests.
Y es que este ejemplar de Quercus ilex es posiblemente el más grande del mundo.	This is possibly the largest Quercus ilex in the world.
Como todas las plantas forestales, Quercus ilex debe ser tratado con necesidades pedoclimáticas y agronómicas particulares.	Like all forest plants, Quercus ilex must be treated with particular pedoclimatic and agronomic needs.
Los bosques más secos están constituidos por encinares de Quercus ilex y Quercus rotundifolia [cod.	The drier forests are comprised of holm-oak woods of Quercus ilex and Quercus rotundifolia [hab.
Localizaciones 226 encinas carrascas (Quercus ilex) en 10 países diferentes se registran en este sitio web.	Locations 226 holm oak trees (Quercus ilex) in 10 different countries are registered here.
Va acompañado de la reina encina (Quercus ilex) que no lo desmerece nada.	It is accompanied by the oak queen (Quercus ilex) that is not in any way inferior.
Entre las especies arbóreas más características podemos citar la encina (Quercus ilex sub.	Among the three typical arboreal species we can find the Holm oak (Quercus ilex sub.
Encina: (Quercus ilex) Por sus propiedades astringentes resulta adecuada para favorecer la curación de los sabañones.	Holm oak: (Quercus ilex) for its astringent properties it is appropriate for promoting the healing of chilblains.
El Quercus coccifera también se puede confundir con las formas juveniles de la encina (Quercus ilex).	The Quercus coccifera can also be confused with the juvenile forms of the holm oak (Quercus ilex).
Evaluación temprana de técnicas de restauración forestal mediante fluorescencia de la clorofila y diagnóstico de vitalidad de brinzales de encina (Quercus ilex sub.	Early assessment of forest restoration techniques using chlorophyll fluorescence and diagnosis of oak (Quercus ilex sub.
La especie Quercus ilex L., conocida comúnmente con el nombre de Encina, pertenece botánicamente a la familia de las Fagaceae.	The species Quercus ilex L., commonly known under the name of Holm oak, botanically belongs to the family of the Fagaceae.
Roquedos Carrascales y encinares Generalidades Son los bosques cuya especie arbórea dominante es la Encina o Carrasca (Quercus ilex).	In general These are woods in which the dominant tree species is the Holm oak or Kermes oak (Quercus ilex).
Es elaborado a partir de las hojas del acebo (ilex paraguensis St. Hill), que después de ser secadas son molidas o gruesamente trituradas.	It is produced from the leaves of the holly (ilex paraguensis St. Hill), which after drying are ground or roughly pounded.
Investigaciones recientes, sin embargo, han puesto de manifiesto una acción antioxidante de los monoterpenos, compuestos orgánicos volátiles, emitidos por las hojas de Quercus ilex.	Recent research, however, has highlighted an antioxidant action of monoterpenes, volatile organic compounds, emitted by Quercus ilex leaves.