ileus;

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Carcinoma of the transverse colon with liver metastases and ileus.	Carcinoma del colon transverso con metástasis hepáticas e íleo.
This is called ileus, and can be painful and uncomfortable.	Este trastorno se llama íleo y puede ser doloroso e incómodo.
An abdominal tomography scan corroborated the diagnosis of gallstone ileus (fig.	La tomografía de abdomen corroboró el diagnóstico de íleo biliar (fig.
Rare cases of ileus and intestinal obstruction have been reported.	Se han comunicado casos raros de íleo paralítico y de obstrucción intestinal.
Cannabinoid receptors are involved in septic ileus.	Los receptores cannabinoides están implicados en el íleo séptico.
IONSYS should be used with caution in patients with paralytic ileus.	IONSYS se debe usar con precaución en pacientes que presentan íleo paralítico.
Gallstone ileus, foreign body, bezoar, and intestinal resection.	Íleo biliar, cuerpo extraño, bezoar y resección intestinal.
Paralytic ileus is a problem with the nerves to the intestines.	El íleo paralítico es un problema con los nervios que van al intestino.
The release of inflammatory mediators also contributes to the development of postoperative ileus.	La liberación de mediadores inflamatorios contribuye también al desarrollo del íleo posquirúrgico.
Many medical conditions may lead to ileus.	Muchos padecimientos pueden llevar a que se presente el íleo.
There are different causes of ileus, and several ways of treating or preventing it.	Hay diferentes causas del íleo y varias formas de tratarlo o prevenirlo.
This nonmechanical type of obstruction is called paralytic ileus, or pseudo-obstruction.	Este tipo de obstrucción no mecánica se llama íleo paralítico o pseudo obstrucción.
Other forms of megacolon include pseudo-obstruction, acute colonic ileus, or congenital colonic dilation.	Otras formas de megacolon incluyen seudooclusión, íleo colónico agudo o dilatación congénita del colon.
Purpose: treatment of post-operative ileus.	Indicaciones: tratamiento de la oclusión intestinal postoperatoria.
Purpose: treatment of post-operative ileus.	Indicaciones: Tratamiento de la oclusión intestinal postoperatoria.
The risk-benefit ratio should be assessed in the following clinical cases: Risk of paralytic ileus.	Debe evaluarse la relación riesgo-beneficio en los siguientes casos clínicos: Riesgo de íleo paralítico.
Risk of paralytic ileus.	Riesgo de íleo paralítico.
There were complications in 3 of the cases: pouchitis, deep vein thrombosis, and postoperative ileus.	En 3 casos se presentaron complicaciones: pouchitis, trombosis venosa profunda e íleo postoperatorio.
It is used in paralytic ileus and as diagnostic aid in pancreatic malfunction.	Se emplea en el íleo paralítico y como medio diagnóstico en el disfunción pancreática.
A diagnosis of ileus is usually based on symptoms and results of imaging studies.	El diagnóstico de íleo suele basarse en los síntomas y las pruebas realizadas.