iletrado

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Aquellos que no entienden mi trabajo son simplemente iletrados.	Those who do not understand my work are simply illiterate.
La mayoría de los devotos del Señor Krishna eran iletrados.	The devotees of Lord Krishna were mostly illiterate.
Son también para los letrados y para los iletrados.	They are also for the learned and the unlearned.
Otra ley para los pobres e iletrados.	Another law for the poor and uneducated.
Muchos de los más notables maestros religiosos del mundo eran prácticamente iletrados.	Many of the world's most notable religious teachers have been virtually unlettered.
Ya os daréis cuenta que en nuestra parampara hay algunos maestros iletrados.	Therefore we can see in our parampara that there are masters illiterate.
Son iletrados, o personas cuya educación es manifiestamente deficitaria.	They are illiterate, or obviously poorly educated.
ANTONIO GUERRERO: Muchos de los presos son latinos y no saben inglés; otros son prácticamente iletrados.	ANTONIO GUERRERO: Many of the prisoners are Latinos and don't know English; others are basically illiterate.
Uno solo podría adivinar que sirvió al propósito de endoctrinar en evolución a los científicamente iletrados.	One can only guess that it served the purpose of evolutionary indoctrination of the scientifically illiterate.
Así pues, las personas instruidas poseen redes neurales que no están presentes en el cerebro de los iletrados.	Thus, literate people have neural networks that are missing from the brains of unschooled people.
Se cree que los residentes son iletrados, pues la villa carece de libros o cualquier uso de lenguaje escrito.	Residents are believed to be illiterate, the village lacking books or any other use of written language.
Sin embargo, como el PCCh nació de un grupo de matones iletrados, lo único que sabía hacer era robar.	However, as the CCP originated in a group of thugs and lumpen proletariat, it only knew how to rob.
En sus siete cantones ya se alfabetizó a 498 iletrados, 93 más que los identificados por el Censo 2001.	Within its seven cantons, 498 persons have been taught literacy skills, 93 more than identified by the 2001 census.
Sin embargo, la memoria funcional más corta de los iletrados también puede dejarles menos tiempo para compilar lo que escuchan.	But the shorter working memory of the illiterates may also leave them less time in which to compile what they hear.
Los habitantes, antes que la civilización viniera fluyendo desde el Mediterráneo, eran iletrados; no mantenían registros, no construyeron ciudades.	The inhabitants, before civilization came flooding in from the Mediterranean, were illiterate; they kept no records, they built no cities.
Los mismos reportes sobre esa estrategia indican que el objetivo apunta a convertir al país en un territorio libre de iletrados.	The same reports on the campaign indicate that the aim is to achieve 100 per cent literacy.
Estos colaboradores se desempeñan en los 22 departamentos de ese nación, donde más de un millón 600 mil pobladores aún son iletrados.	These voluntary workers offer their services in the 22 departments of that nation, where over one million 600 thousand people are still illiterate.
El mundo está lleno de muchos tipos de per- sonas, entre otros: jóvenes, viejos, pobres, ri- cos, educados, iletrados, bondadosos.	The world is full of all types of people—young, old, poor, rich, educated, uneducated, kind, brutal, et cetera.
Que superen los actuales paradigmas socioeconómicos, políticos y culturales fundamentados en la exclusión; particularmente aquellos que dividen el mundo entre letrados e iletrados.	Able to overcome the present socioeconomic, political and cultural paradigms based on exclusion; especially those that divide the world between literate and illiterate.
Hablar de paz, amor y ayuda divina en las dificultades puede ser aceptado como el evangelio por los iletrados, pero es un mensaje diferente.	The untaught can accept talk about peace, love, and divine help in difficulties as the gospel, but it is an alien message.