ileso

Popularity

3,000+ learners.

Esto permite a las células sanas ser dejada ilesas.	This enables the healthy cells to be left unharmed.
Las necesito ilesas al menos por ahora.	I need them both unharmed at least for now.
Sin embargo, no todas las empresas cooperativas han salido ilesas de la crisis financiera.	However, not all cooperative businesses have escaped from the financial crisis unscathed.
Dúctiles islas ilesas levantan la sonrisa hasta el asma de la sonrisa ilesa.	Ductile unharmed islands rise to asthma smile the smile unharmed.
Es un milagro que resultaran ilesas.	That it's a miracle they're unharmed.
Todas las personas afectadas permanecieron físicamente ilesas y fueron atendidas de inmediato por los asociados locales.	All affected persons remained physically unharmed and were immediately looked after by local partners.
Y te prometo, las traeremos ilesas y su historia se escuchará.	And I promise you, we will bring them in unharmed, and your story will be heard.
En cuanto a nosotros, salimos ilesas.	Referred us, we were not hurt.
Asenue vio a una, dos, tres personas huyendo a toda prisa entre los escombros de un edificio, ilesas.	Asenue saw one, two, three more people make it through a broken wall in front of her unscathed.
Libertad dependiente – De hecho, en todas las épocas, muchas criaturas han salido ilesas de las más extremas situaciones de peligro.	Dependent freedom - In fact, in all times, many creatures have come out unharmed from the most extreme situations of danger.
El hecho de que las instituciones financieras hayan escapado relativamente ilesas de la crisis del período 2008-2009 dice mucho sobre su poder político.	The fact that financial institutions have escaped relatively unscathed from the crisis of 2008-2009 speaks volumes about their political power.
Los residentes cuyas casas resultaron ilesas en el incendio de Woolsey, colocaron sacos de arena alrededor de sus propiedades en preparación para la tormenta.	Residents whose homes were spared in the blaze placed sandbags around their properties in preparation for the storm.
Porque no todas las empresas han salido totalmente ilesas de la crisis, y esto es algo que se nota precisamente en la GIFA.	Because not all companies have survived the crisis completely unscathed and the impact of this is being felt at GIFA in particular.
Tocchetto se preguntó si los peces (de la represa en la que fue hallado el cadáver) se comieron solamente una oreja y dejaron ilesas otras partes expuestas del cuerpo.	Tocchetto wondered if fish (in the dame where the body was found) ate only one ear and left other exposed parts of the body untouched.
En la mayoría de los casos, las víctimas fueron liberadas relativamente ilesas, pero el noveno secuestro, el de Ricardo Saybe, desaparecido durante la Semana Santa, fue diferente.	In the first eight cases the individuals were released relatively unharmed, but the ninth one was different.
Al margen de unos cuantos metros de escombros dejados por la estela del ataque, no había habido más desperfectos; tan solo una tenue cortina de humo blanco que ascendía desde las ilesas manos del mitad saiyano.	Apart from two mere yards of rubble left in the blast's wake, there was no damage; there was only the faint white smoke that rose off of Gohan's unscathed hands.
Junto con Cracovia, Torun está entre las ciudades polacas más hermosas que tuvieron suerte de salir casi ilesas de la Segunda Guerra Mundial.	Along with Krakow, Torun ranks among the prettiest Polish cities which remained practically unscathed in World War II.
Junto con Cracovia, Torun está entre las ciudades polacas más hermosas que tuvieron suerte de salir casi ilesas de la Segunda Guerra Mundial.	Torun tours Along with Krakow, Torun ranks among the prettiest Polish cities which remained practically unscathed in World War II.