ilegitimidad

Diccionario
Ejemplos

En este caso, tenemos pruebas de ilegalidad e ilegitimidad.	In this case, we have evidence of illegality and illegitimacy.
Para muchas personas, el incidente concentró la ilegitimidad de su mandato.	For many people, this concentrated the illegitimacy of her rule.
La postura de las Naciones Unidas sobre su ilegitimidad es bien conocida.	The United Nations position on their illegality is well known.
Lanzaron un aire de ilegitimidad alrededor de su presidencia.	They cast an air of illegitimacy around his presidency.
Tal vez su paranoia está alimentada por sentimientos de su ilegitimidad.	Perhaps his paranoia is fed by feelings of illegitimacy.
No podemos seguir contaminando de ilegitimidad todos los actos electorales.	We cannot continue to contaminate all electoral acts with illegitimacy.
¿Cuál fue la manera de contrarrestar esta ilegitimidad?	What was the way to counteract this illegitimacy?
Contribuye a desenmascarar la ilegitimidad de la represión ilegítima del sistema.	It contributes to exposing the illegitimacy of this illegitimate system's repression.
Hace unas décadas, la ilegitimidad era algo vergonzoso y pecaminoso.	A few decades ago, illegitimacy was a shameful, sinful thing.
Puede terminar arrastrando el propio sistema hacia la irrelevancia e ilegitimidad.	It could end up dragging the whole system towards irrelevance and illegitimacy.
La deuda contraída por Grecia recientemente es una muestra clara de ilegitimidad.	The debt incurred by Greece recently bears evidence of illegitimacy.
Lo que parece nuevo en los episodios recientes es el sentido de ilegitimidad política.	What looks new in recent episodes is the sense of political illegitimacy.
El consorcio ha deducido perfiles ulteriores de ilegitimidad con motivos adjuntos.	With added reasons the Consortium has deducted ulterior profiles of bastardy.
Señalaron la ilegitimidad del oficial Partido Demócrata de Misisipí.	They pointed to the illegitimacy of the regular Mississippi Democratic Party.
La deuda adquirida por Grecia recientemente carga con la evidencia de la ilegitimidad.	The debt incurred by Greece recently bears evidence of illegitimacy.
Palabras clave: Informalidad económica; dimensión socio-política; ilegitimidad política.	Keywords: Economic informality; political illegitimacy; socio-political dimension.
No puede haber ninguna cuestión de ilegitimidad.	There can be no question of illegitimacy.
El representante John Lewis ha hecho de la ilegitimidad de Trump una cuestión de masas.	Representative John Lewis has made Trump's illegitimacy a mass question.
Lo anterior señala la ilegitimidad total del sistema.	This speaks to the utter illegitimacy of the system.
Este sistema ha manifestado su absoluta ilegitimidad e incapacidad de proteger los ecosistemas vivos.	This system has proven its complete illegitimacy and inability to protect living ecosystems.