ilegitimar

to make illegal

Antiguo Ministro de Infraestructuras y Saneamiento en el gobierno ilegítimo.	Former Minister for Infrastructure and Sanitation in the illegitimate government.
La sutileza del poder ilegítimo lo hace difícil de identificar.	The subtlety of illegitimate power makes it hard to identify.
Hágale saber al mundo que Trump y Pence son ilegítimo.	Let the world know that Trump and Pence are illegitimate.
Si el niño era ilegítimo no podría ser una muestra.	If the child were illegitimate it could not be a sign.
Participación en el Gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo.	Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo.
Así, algunos de sus miembros formaron parte del gobierno ilegítimo.	Thus, some of its members joined the illegitimate government.
Participación en el Gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo	Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo
Tal sistema es operacionalmente rígido, políticamente cerrado y moralmente ilegítimo.	Such a system is operationally rigid, politically closed, and morally illegitimate.
Participación en el Gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo	Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagboo
Esto está mal, es ilegítimo y es inaceptable.	This is wrong, it is illegitimate and it is unacceptable.
¿Qué pasará con los responsables del endeudamiento ilegítimo u odioso?	What will happen to those responsible for illegitimate or odious debt?
El régimen del expresidente Nicolás Maduro es ilegítimo.	The regime of former President Nicolás Maduro is illegitimate.
Contribuye a la financiación del gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo.	Is helping to fund the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo.
El microcrédito lleva a situaciones de sobreendeudamiento privado ilegítimo.	The micro-credit system results in situations of private illegitimate over-indebtedness.
Todo eso es completamente indignante y totalmente ilegítimo.	All this is totally outrageous and totally illegitimate.
Funcionario superior íntimamente asociado al gobierno ilegítimo de Anjouan	Senior official closely associated with the illegal government of Anjouan
El matrimonio fue declarado nulo, lo que hizo María, un hijo ilegítimo.	The marriage was declared invalid, which made Mary an illegitimate child.
El G20 es tan ilegítimo y anti-democrático como el G8.	The G20 is just as equally illegitimate and undemocratic as the G8.
Porque es ilegítimo suprimir los medios de comunicación.	Because it is illegitimate to suppress the media.
El G20 no solo es ilegítimo sino que además es incompetente.	The G20 is not only illegitimate, but also incompetent.