ilíquido

Popularity
500+ learners.
Después de vacaciones de Navidad el mercado se quedó ilíquido.
After the Christmas holidays the market remained illiquid.
Por ejemplo, tiene que observar la liquidez, porque un activo ilíquido tiene más riesgo, ya que es más difícil de vender y recuperar su dinero.
For instance, you have to watch the liquidity, because an illiquid asset is more risky, as it is more difficult to sell and obtain your money back.
Conviene que los criterios para determinar cuándo debe considerarse que un instrumento financiero es ilíquido se establezcan mediante normas técnicas de regulación, teniendo en cuenta las evaluaciones ya realizadas en el Reglamento (UE) no 600/2014.
The basis for determining when financial instruments are deemed to be illiquid should be established through regulatory technical standards, taking account of the assessments already made in Regulation (EU) No 600/2014.
En estos casos, el gestor debe vigilar la liquidez de los mercados, teniendo en cuen-ta que cuanto más ilíquido sea un mercado más sólido debe ser el proceso de valo- ración.
In these cases, the management company should monitor liquidity in markets, bearing in mind that the more illiquid such markets are, the more robust the valuation process needs to be.
Palabra del día
el lunar