ikd

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

IKD® intensive core insulation does not require any investment in new machines.	El aislamiento de cámara IKD® no implica inversiones importantes en maquinaria nueva.
The Shachtmanites welcomed and promoted the position of the IKD.	Los partidarios de Max Shachtman (shachtmanistas) acogieron y promovieron la perspectiva de la IKD.
In fact, it was the IKD that was repudiating the program of Lenin and Trotsky.	En realidad, era el IKD el que estaba repudiando el programa de Lenin y Trotsky.
In fact, it was the IKD that was repudiating the program of Lenin and Trotsky.	De hecho, fue la IKD la que estaba abandonando el programa de Lenin y Trotsky.
The IKD severed its relationship with the Fourth International, of which Joseph Weber wrote with unrestrained contempt.	El IKD amputó sus relaciones con la Cuarta Internacional, de la cual Joseph Weber escribía con gran desprecio.
The military victory of the Nazis, which the IKD believed to be irreversible, marked a new stage of world history.	El IKD consideraba irreversible la victoria militar de los nazis y que marcaba una nueva etapa histórica mundial.
This is because IKD® intensive core insulation is a decisive step towards optimising the heat insulating properties of windows.	El aislamiento de cámara IKD® es un paso decisivo hacia la optimización de las propiedades de aislamiento térmico de las ventanas.
The IKD published a document in October 1941 that rejected the perspective of world socialist revolution as a political pipedream.	La IKD publicó un documento en octubre de 1941 donde tacha de sueño político la perspectiva de la revolución socialista global.
The IKD published a statement in October 1941 that rejected the perspective of world socialist revolution as a political pipedream.	En octubre de 1941, publicó el IKD una declaración sosteniendo que la perspectiva de la revolución socialista mundial era una fantasía política.
GEALAN uses IKD® foam technology in a targeted manner in various systems, products and new developments to increase the heat insulation.	GEALAN aplica la tecnología de espuma IKD® de forma específica en distintos sistemas, productos y desarrollos nuevos con objeto de mejorar el aislamiento térmico.
The IKD published a document in October 1941 that rejected the perspective of world socialist revolution as a political pipedream.	En octubre de 1941, publicó el IKD una declaración sosteniendo que la perspectiva de la revolución socialista mundial era una fantasía política.
After the IKD severed its relationship with the Fourth International, Josef Weber broke entirely with Marxist politics and became a prophet of a semi-anarchistic ecological utopianism.	Después de que la IKD dejara la Cuarta Internacional, Josef Weber rompió completamente con la política marxista y comenzó a profesar un utopismo ecologista y semianarquista.
The IKD/KJO were formed in opposition to the policy of deep entrism into the SPD that had been championed by the Pabloist United Secretariat of Ernest Mandel.	Los IKD y la KJO se formaron en oposición a la política de entrismo profundo en el SPD que impulsaba el Secretariado Unificado pablista de Ernest Mandel.
The demoralized perspective of the IKD—which separated itself from the Fourth International—eventually found support within the Socialist Workers Party, in the form of the Morrow-Goldman tendency.	Dicha perspectiva desmoralizada de la IKD, una organización que dejó a la Cuarta Internacional por su propia cuenta, eventualmente encontró quién la apoyara dentro del Socialist Workers Party de Estados Unidos; la tendencia Morrow-Goldman.
For the first time, GEALAN's IKD® intensive core insulation offers window manufacturers an efficient and economic way of producing windows that satisfy the highest demands in terms of heat insulation.	El aislamiento de cámara IKD® de GEALAN ofrece por primera vez a los constructores de ventanas la posibilidad de fabricación racional y rentable de ventanas que satisfagan las máximas exigencias relativas al aislamiento térmico.
Much of the original documentation in the discussion was devoted to the Three Theses of the IKD, and to their position on the national question.	Para el lector que se remita a los textos originales de la discusión, verá que la mayor parte de los documentos se refiere a las Tres Tesis del IKD, y a su posición sobre la cuestión nacional.
The Fourth International and the SWP recognized, in the 1940s, that the IKD program of a supra-historical national liberation and universal democracy was an expression of alien class interests, hostile to socialism.	La Cuarta Internacional y el SWP bien reconocieron en la década de 1940 que el programa suprahistórico del IKD de liberación nacional y democracia universal expresaba intereses de clases ajenos y opuestos al socialismo.
The Fourth International and the SWP correctly recognized, in the 1940s, that the IKD program of a supra-historical national liberation and universal democracy was an expression of alien class interests, hostile to socialism.	La Cuarta Internacional y el SWP bien reconocieron en la década de 1940 que el programa suprahistórico del IKD de liberación nacional y democracia universal expresaba intereses de clases ajenos y opuestos al socialismo.
The Fourth International and the SWP recognized, in the 1940s, that the IKD program of a supra-historical national liberation and universal democracy was an expression of alien class interests, hostile to socialism.	En la década de los cuarenta, la Cuarta Internacional y el SWP bien reconocen que el programa de la IKD, que promovía una liberación nacional y una democracia universal suprahistóricas, reflejaba intereses de clase hostiles al socialismo.
A unique installation, Conversation Plinth is a collaboration between IKD, a Boston-based architectural design firm, Bensonwood, SMARTLAM, the first CLT manufacturer in the US, and Clemson University's Wood Utilization and Design Institute.	Una única instalación, Conversation Plinth (Pedestal de conversación) es una colaboración entre IKD, una empresa de diseño de arquitectura basada en Boston, Bensonwood, SMARTLAM, el primer fabricante de CLT en Estados Unidos y Clemson University's Wood Utilization and Design Institute.