igualmente bueno

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por lo demás, nuestro Grupo votará sin titubeos en favor de su informe, pero sería igualmente bueno que el Consejo tomara posición.	Furthermore, our group will not hesitate to vote for his report, but it would also be good if the Council took a stand.
El panel es igualmente bueno y tiene muchas funciones.	The panel is equally good and has many functions.
Es igualmente bueno para colorear retratos, paisajes, calles y escenas arquitectónicas.	It works equally well for coloring of portraits, landscapes, street and architectural scenes.
¿Hay otro medicamento disponible que sea igualmente bueno?	Is there another equally good medication available?
Pero existe un motivo igualmente bueno para no vacunarte hasta los 60.	But there's an equally good reason not to get the shot until your 60s.
¿Está disponible otro medicamento igualmente bueno?	Is there another equally good medication available?
Fue un padre igualmente bueno para con los demás miembros de la familia.	And he was an equally good father to all the other members of his family.
Ahora usted puede experimentar un detector que es igualmente bueno en la tierra o en el agua.	Now you can experience one detector that is equally good on land or in the water.
Sí, desde luego, pero pudo ser otra persona con un motivo igualmente bueno.	Yes, of course, but it could have been someone else, with a motive at least as good.
Sí, desde luego pero pudo ser otra persona con un motivo igualmente bueno.	Yes, of course, but it could have been someone else, with a motive at least as good.
Los restaurantes de la zona tenían una cocina que me pareció excepcional y el servicio era igualmente bueno.	The onsite restaurants had expectional cuisine and the service was equally matched.
Es igualmente bueno que te hagas esta pregunta porque, como sabes, éstas son tus decisiones personales.	It is equally good that you ask yourself this question because, as you know, these are your personal decisions.
Podemos cambiar el centro del desarrollo de Taylor y ver que el comportamiento de la aproximación es igualmente bueno.	We can change the center and see that the behavior of the approximation is equally good.
Por supuesto, el aceite de cedro de la India es igualmente bueno pero no se lo puede obtener comercialmente.	Of course, the oil of deodar is just as good but is not commercially obtainable.
Sin embargo, incluso con alguna infestación si la temporada climática está bien hecha, el rendimiento de los garbanzos puede ser igualmente bueno.	However, even with some infestation if the climate season is well done, the yield of chickpeas can be equally good.
Si no puede darle algo mejor o igualmente bueno, entonces dígale que se encargue de sus propios negocios y usted de los suyos.	If he cannot give you something better or as good, then tell him to mind his own business and you will mind yours.
Rápidamente siguió a su primer éxito con un igualmente bueno -sino mejor- cortometraje, Himenóptero de 1992, que obtuvo premios al mejor cortometraje en diversos festivales de cine.	He immediately followed his first success up with an equally if not better showing with Himenóptero in 1992, which garnered best short film awards at various film festivals.
Alcanzar igualmente bueno obozrevaemosti y la accesibilidad por toda la altura del armario es imposible, puesto que superior (antresolnaja la parte) e inferior son menos convenientes en la explotación.	To reach equally good obozrevaemosti and availability on all height of a case it is impossible, as top (antresolnaja a part) and bottom are less convenient in operation.
Mi pregunta es, es solo centrado para sitios web joomla grande o es igualmente bueno para los más pequeños, como sitios de blog simple joomla?	My question is that, is it only focussed for large joomla websites or is it equally good for smaller ones, like simple joomla blog sites?
Aparte de eso, asegúrese de que la tinta que se utiliza es igualmente bueno, para que la tinta solo se decide en de cómo el resultado final sería como.	Apart from that, make sure that the ink being used is equally good, for the ink only decides as to how the final output would be like.