igualito

Popularity

500+ learners.

Los hago igualitos a usted, señorita.	I make them look just like you, Miss.
Porque son igualitos a ti.	Because they're just like you!
El Peña Nieto es el peor cínico, inepto y sinvergüenza, que se cubre con los otros igualitos que él.	Peña Nieto is the worst cynic of all, inept and shameless, who hides behind the others who are just like him.
Pero no, somos igualitos que todas las demás chinches, solo que nos hemos convertido en unas chinches con conciencia.	But no, we are exactly the same as all the other bugs; it is just that we have become bugs with a consciousness.
Chico, Ellos realmente son igualitos dos, tres, cuatro, seis, baja dos y cuatro, cinco, seis, siete, ocho uno y dos, tres, cuatro	Boy, they really are identical Two, three, four, six, drop Two and four, five, six, seven, eight
Los dos cuadros son igualitos, ¿cómo distingues cuál es el original?	Both paintings are identical, how can you recognize which one is the original?
¡Mira los gemelos! Son muy preciosos con sus disfraces igualitos.	Look at the twins! They are very cute with their matching costumes.
Igualitos como salen en las películas.	The same as they are in the movies.
Igualitos a vos, en pequeño. Sobre todo las niñas.	Just like you, especially the girls.
Hay un millón como Suverov, igualitos a él.	There's a million like Suverov, just like him.
Adivinen qué: ¿vieron que en las películas de superhéroes los policías y la milicia suelen estar en contra del héroe? ¡Pues suelen estar en contra nuestro también! ¡¿Vieron de igualitos que somos?!	Guess what: have you seen in superhero movies that the police and the militia are usually against the hero? Well they tend to be against us too! I'm telling you, we're really similar!