- Ejemplos
Es una muñeca de vudú igualita que tú. | It's a voodoo doll that looks just like you. |
O que se nos plante otra igualita o mejor delante nuestro. | Or that is planted us another like or better before us. |
Se llamaba Katie y era igualita que tú. | Her name was Katie, and she looked just like you. |
Es igual que tú... tú eras igualita. | She's just like you— you were exactly like this. |
Oh, es igualita que tú, Bunch. | Oh, she looks just like you, Bunch. |
Quiero ser igualita que tú cuando crezca. | I want to be just like you when I grow up. |
Apuesto a que será igualita a Count. | I bet it's going to look just like Count. |
Todos dicen que es igualita a mí. | Everybody say she look just like me. |
Pero la niña salió igualita que él. | But she turned out just like him. |
¡La casa de mis tíos es igualita! | My uncles house is just the same! |
Que eras igualita a tu padre y que Claire se parecía a mí. | That you looked just like your dad, and that Claire looked like me. |
Y es igualita a mí. | And she looks just like me. |
No, pero era igualita a esta. "Estemos" vigilando. | Nope, but it looked just like this one. |
Que eras igualita a tu padre y que Claire se parecía a mí. | That you looked JUST like your father, and that Claire looked like me. |
Que curioso, era igualita a ti. | Funny, she looked just like you. |
Está igualita, ¿no es así? | She's just the same, isn't she? |
Es igualita a ella. | It looks just like her. |
Es igualita que esta. | It looked just like this one. |
Sé que si pudiera hacerlo de nuevo la crearía igualita a ti. | I know that if I could do it again, I'd make her just like you. |
Eres igualita que yo. | You're just like me. |
