igualdad de género

gender equality

El objetivo final es lograr equidad e igualdad de género.	The final goal is to achieve gender equity and equality.
En definitiva, el objetivo final es lograr equidad e igualdad de género.	The ultimate goal is to achieve gender equity and equality.
El Primer Ministro ha creado una oficina para la igualdad de género.	The Prime Minister has created an office for gender equality.
¿Qué opinan sobre el enfoque de la igualdad de género?	How do you think about the approach of gender equality?
La igualdad de género es posible y está sucediendo ahora mismo.	Gender equality is possible and it is happening right now.
La igualdad de género es una prioridad para el FIDA.	Gender equality is a priority for IFAD.
(FR) Señor Presidente, muchas gracias por defender la igualdad de género.	(FR) Mr President, thank you for upholding gender equality.
Recuerda que todos pueden promover la igualdad de género, no solo las mujeres.	Remember that everyone can promote gender equality, not just women.
La igualdad de género es una parte integral de estos esfuerzos.	Gender equality is an integral part of these endeavours.
Únete a una organización que promueve la igualdad de género.	Join an organization that promotes gender equality.
El banco también pone un fuerte acento en la igualdad de género.	The bank also puts a strong emphasis on gender equity.
Sin embargo, es un prerrequisito para garantizar la igualdad de género.	Yet, it is a prerequisite for the guarantee of gender equality.
La igualdad de género es fundamental en todos estos temas.	Gender equality is central to all these issues.
Puedes actuar aquípara ayudar a promover la igualdad de género.	You can take action here to help advance gender equality.
Esto mismo podría usarse para lograr una mayor igualdad de género.	This could also be used to achieve greater gender equality.
El gobierno serbio estableció un consejo para la igualdad de género.	The Serbian government established a council for gender equality.
Puedes empezar al investigar sobre igualdad de género en línea.	You can get started by researching gender equality online.
La igualdad de género debería tener un programa independiente propio.	Gender equality should have a free-standing programme of its own.
Varios países destacaron las medidas nacionales para aumentar la igualdad de género.	Several countries highlighted national measures to increase gender equality.
Bien, la igualdad de género no es la ausencia de hombres.	Well, gender equity is not the absence of men.