igualada

tie

Ver resultados en inglés

El legado de Tupac Shakur nunca puede ser igualada.	The legacy of Tupac Shakur may never be matched.
Su seriedad extrema fue solo igualada por su lucidez.	His extreme earnestness was only equalled by his lucidity.
En él está la fuerza que no puede ser igualada ni rechazada.	In it is strength that cannot be equaled or repelled.
La profundidad del pensamiento de India fue igualada con su prosperidad material.	India's depth of thought was matched by its material prosperity.
Su sed de conocimiento es igualada solo por su creatividad desbordante.	His thirst for knowledge is matched only by his great creativity.
La verdadera comida italiana es una que no puede ser igualada.	True Italian food is one that cannot be matched.
La rectitud original ha sido igualada a la inocencia.	The original uprightness has been likened to innocence.
La belleza del Mediterráneo es igualada por su excelente servicio a bordo.	The beauty of the Mediterranean is matched by its excellent service on board.
Es única y no puede ser igualada.	It is unique and not able to be matched.
Una creatividad simbólica nunca igualada a día de hoy.	A symbolic creativity never equaled to this day.
Cuando ambos jugadores han acordado las mismas probabilidades, la apuesta es igualada.	When both players have agreed on the same odds, the bet is matched.
Ella anotó 17 puntos y fue igualada por Alena Rojas 17 puntos.	She scored 17 points and was matched by Alena Rojas' 17 points.
Su prestancia es solo igualada por su tiranía.	Her presence is only equaled by her tyranny.
No vas a creerlo, pero estás igualada con los Tories.	You won't believe this, you're neck and neck with the Tories.
Casi igualada con la mañana, a ver cuál es cuál.	Almost at odds with morning, which is which.
Local en alquiler al centro de igualada.	Venue in rent to the centre of equalised.
Kelnet sabe notar la diferencia: ¡siempre imitada, jamás igualada!	Kelnet knows how to make a difference: always imitated, but never duplicated!
Entre mucha gente verdaderamente importante, eficiencia es igualada con valor y utilidad.	Among entirely too many important people, efficiency is equated with value and utility.
J.T. Zeberio consiguió así un nivel de percepción jamás igualada.	José Tomas Zeberio got to a rarely equaled level of perception.
Tal dedicación al estudio probablemente nunca ha sido igualada por ninguna otra sociedad.	Such a dedication to study has probably never been matched by any other society.