ignorado

Sin embargo, este criterio también ha sido ignorado en algunos casos.	However, this criterion has also been ignored in some cases.
Juez Vasaly simplemente había ignorado la mayoría de mis argumentos.	Judge Vasaly had simply ignored most of my arguments.
Este hecho es convenientemente ignorado por los que te controlan.	This fact is conveniently ignored by those who control you.
Este es un hecho que no puede ser ignorado o distorsionado.	This is a fact that cannot be ignored or distorted.
Pero en años recientes los humanos han ignorado este ciclo vital.	But in recent years humans have ignored this vital cycle.
El resultado, un monolito en zinc, no puede ser ignorado.	The result, a monolith in zinc, cannot be ignored.
La Unión Europea no ha ignorado este preocupante fenómeno.	The European Union has not been ignoring this worrying phenomenon.
Es un asunto de dos pequeñas palabras que hemos ignorado.	It's a matter of two little words we've ignored.
El Consejo ha ignorado esta recomendación durante diez presidencias.	The Council has ignored this recommendation for ten presidencies.
Desgraciadamente, hemos ignorado nuestra vocación y obligación de compartir.	Sadly, we have ignored the vocation and obligation to share.
El cambio es tan sustancial que no puede ser ignorado.	That change is so substantial that it cannot be ignored.
El impacto básicamente se ha ignorado durante muchos años.	The impact that basically has been ignored for many years.
Éste es probablemente el más obvio, pero es a menudo ignorado.	This is probably the most obvious, but it's often ignored.
Si este campo contiene 0.00 entonces es ignorado.	If this field contains 0.00 then it is ignored.
Bajo Windows, el parámetro opciones es ignorado si se pasa.	Under Windows, the options parameter is ignored if it is passed.
Ciertamente un evento de tal magnitud no se habría ignorado.	Certainly an event of such magnitude would not have been ignored.
Socci no es alguien que pueda simplemente ser ignorado.	Socci is not someone who can simply be ignored.
Bueno, es mejor que ser ignorado por la prensa.	Well, its better than to be ignored by the press.
Algo que hemos ignorado durante la mayor parte de este siglo.	Something we've ignored for the better part of a century.
Este es un paso crucial que a menudo es ignorado.	This is a crucial step that often gets overlooked.