ignorar

En una ciudad que otros ignoraban lo que estaba pasando.	In a city others ignored what was going on.
Ambos ignoraban que este tango ya tenía letra.	Both ignored that this tango already had lyrics.
Esperé varios minutos, ¡y los meseros simplemente me ignoraban!	I waited several minutes and the waiters just ignored me!
La mayoría de los funcionarios y políticos locales ignoraban la situación.	Most local officials and politicians were ignoring the situation.
Pero normalmente los amos ignoraban estos problemas sociales.	But usually the masters were rather ignorant of those social problems.
Pero aquellos que lo saben todo, lo ignoraban.	But those who know everything, did not know it.
Comenzamos a gritar pidiendo un médico pero ignoraban nuestros gritos.	We began to shout for a doctor, but they did not hear our cries.
Se nos pasaba por alto y hasta se ignoraban algunos de nuestros errores.	We were overlooked, and even they ignored some of our mistakes.
¿Y cuánto que ignoraban la existencia misma del kulak?	How long ago did they ignore the very existence of the kulak?
¿Estos discípulos ignoraban algunas cosas (v.2)?	Were these disciples ignorant about certain things (verse 2)?
Yo discutí, protesté, supliqué, mas nada funcionaba: ellos aún me ignoraban.	I argued, protested, begged but nothing worked: they were still ignoring me.
Tal vez estaba un poco deprimida, pero es que sus padres la ignoraban.	Maybe she was a little depressed, but her parents, like, ignored her.
Sí, las chicas le ignoraban completamente.	Yeah, the girls totally ignored him.
Los herejes ignoraban este patrón, o mejor dicho, lo substituían por el suyo.	The heretics ignore this pattern, or rather substitute their own instead.
Las aves que ignoraban a los espantapájaros seguían cayendo en picado sobre la Marea.	Birds ignored the scarecrows and kept diving into the Marea.
Ese pecado era mucho mayor que el de aquellos que lo ignoraban.	That sin was greater than that of those who were ignorant of Him.
El gobierno afgani se quejó de que se ignoraban sus condiciones previas para las conversaciones.	The Afghanistan government complained that its preconditions for talks were ignored.
Quienes conocían a Manrique solo superficialmente ignoraban la carga de puritanismo que ordenaba su conducta.	Those who knew Manrique only superficially ignored the load of puritanism that ruled his conduct.
Sus padres lo ignoraban.	His parents ignored him.
Los ancestros le ignoraban.	The ancestors ignored him.