ignorar

Se nos decía que ignoráramos todo lo negativo, ya que eso probaría que teníamos alguna duda.	We were told to ignore any negatives, as that would prove we had a doubt.
No obstante, sería igualmente erróneo que ignoráramos las inquietudes genuinas que suscitan tales respuestas en primer lugar.	Nonetheless, it would be equally wrong for us to ignore the genuine concerns that prompt such responses in the first place.
Sin embargo, nos haríamos entender mejor si no ignoráramos la verdadera base de la reacción de Moscú, que no corresponde únicamente a preocupaciones rusas.	However, we would get a better hearing if we did not ignore the real basis of Moscow's reaction, which does not pertain solely to Russian concerns.
Si nosotros ignoráramos el pesticida que envenena-si nosotros pareciéramos adelante mientras los campesinos y sus niños son heridos-entonces todas las otras injusticias que nuestra gente enfrentan se compondrían por una tiranía aun más mortal.	If we ignored pesticide poisoning-if we looked on as farm workers and their children are stricken-then all the other injustices our people face would be compounded by an even more deadly tyranny.
No se dieron por aludidas con la antipática solución que les propuse (que nos ignoráramos mutuamente), y una de ellas se dirigió a mí con natural desenvoltura: ¿por favor, le importaría hacernos una fotografía?	They didn't take the hint of my unfriendly solution (to ignore each other), and one of them addressed me with natural ease: Please, would it bother you to take a picture of us?
Se nos decía que ignoráramos todo lo negativo, ya que eso probaría que teníamos alguna duda. No tienes dudas ¿no es así? Todo el mundo se creía que había sido especialmente seleccionado y le querían enseñar a todos acerca de todo.	We were told to ignore any negatives, as that would prove we had a doubt. 'You don't have a doubt do you?' Everyone seemed to think they were specially selected and wanted to teach everybody about it all.