O, reciben el mensaje pero continúan ignorándolo. | Or, they get the message but continue to ignore it. |
Los que dirigen la economía mundial no pueden seguir ignorándolo. | Those who control the world economy can no longer ignore it. |
Igualmente desconcertantes son los que entran al mundo astral ignorándolo. | Equally shocked are those who enter the astral world while ignorant about it. |
Sabes, si sigues ignorándolo, solo va a querer más. | You know, if you keep ignoring him, he's only going to want more. |
Solamente estás aplazando el problema, no ignorándolo. | You're just putting the problem off, not ignoring it. |
Intentar detener el comportamiento, ya sea ignorándolo o castigándolo. | Attempt to stop the behavior, either by ignoring it or by punishing it. |
Si usted tiene un furúnculo, no sanará ignorándolo. | If you have a boil, it wonít be healed by ignoring it. |
Miró a la gente de la aldea que se marchaba ignorándolo. | He looked at the people of the village going away by ignoring him. |
Es mi papá, no puedo seguir ignorándolo. | It's my dad. I can't just keep ignoring him. |
Sabemos dónde estaban: están en la foto: sentados en otras mesas, ignorándolo. | We know where they were: they're in the picture: sitting at other tables, ignoring him. |
Muchas personas lidian con el estrés ignorándolo y distrayéndose con otra cosa. | Many people deal with stress by ignoring it, and distracting themselves with something else. |
Supongamos que alguien que usted conoce pasa rápidamente por su lado ignorándolo. | Suppose somebody you know passes you by quickly and ignores you. |
No puedes seguir ignorándolo, Max. | You can't keep ignoring him, Max. |
Pero no podemos seguir ignorándolo. | But we can't ignore this any longer. |
No podemos seguir ignorándolo. | We can't ignore it any longer. |
No puedo seguir ignorándolo. | And I can't keep ignoring that. |
Voy a seguir ignorándolo. | I'm gonna keep not answering. |
No puedo seguir ignorándolo. | I can't keep ignoring that. |
Nunca había dicho eso en voz alta, pero no puedo seguir ignorándolo. | And I've never said that out loud, but I can't pretend that's not true anymore. |
Si' re ignorándolo una enfermedad real suelen tener que salir a la luz para informarle (una roca). | If you' re ignoring it an actual illness typically have to come to light to inform you (a boulder). |
