ignorar

Solo usted y yo lo ignorábamos Hasta hoy.	Only you and I were unaware of it until now.
Había una copia de seguridad en alguna parte que ignorábamos.	Uh, there was a backup somewhere that we were unaware of.
Así que, los ignorábamos o nos reíamos de ellos.	So, we ignored them or laughed at them.
Reprimíamos la verdad, escondíamos nuestros sentimientos e ignorábamos los problemas.	We repressed the truth, we hid our feelings, and we ignored issues.
Sin embargo, hasta ahora ignorábamos este hecho.	However, we have been ignorant of this fact.
Que si las ignorábamos, dejarían de llegar.	That if we ignored them, they'd go away.
Podemos aprender lo que ignorábamos.	We can learn what we did not know.
No hace mucho tiempo, ignorábamos las actividades que hacían los Tsuno allí.	It was not so long ago we were ignorant of the Tsuno's activities there.
De hecho, todos la ignorábamos.	Actually, we all ignored her.
En aquel entonces ignorábamos que se podía abrir túneles para guardar cereales.	At first we did not know that tunnels could be dug to store grain in.
A fin de cuentas, ellos fueron misioneros enviados para esclarecernos acerca de todo aquello que ignorábamos.	After all, they were missionaries sent to enlighten us about all that we ignored.
En ese momento, los dos ignorábamos que esos papeles serían el inicio de nuestra amistad.	But little did we know that these pages would mark the beginning of our friendship.
Al comprender lo que ignorábamos se abre una puerta que nos llama a expandir nuestro amor.	When we understand what we had previously ignored, a door opens that calls us to expand our love.
Él estaba de pie detrás de nosotras y comenzó a intentar hablar con nosotras, aunque lo ignorábamos.	He was standing behind us and first started by attempting to talk to us, which we ignored.
Vean lo que sucedió cuando ignorábamos Ruanda, cuando ignoramos Siria, cuando ignoramos el cambio climático.	See, look what happened when we ignored Rwanda, when we ignore Syria, when we ignore climate change.
La superposición entre presente y pasado nos permite conocer algunos ángulos de nuestra realidad cuya existencia ignorábamos.	The overlap between anticipates and passed it affords us to know sure angles of our truth of which we ignored the existence.
Ganábamos y éramos jóvenes, así que los ignorábamos como diciendo: "Da igual, ganaremos de todos modos."	We were winning and we were young, so, you know, we blew them off, like, "Whatever, we're gonna win anyway."
Se ha convertido en una herramienta indispensable en el trabajo de muchas personas, pues ofrece servicios que antes ignorábamos que podrían existir.	It has become an indispensable tool in the work of many people, because it offers services we were unaware could even exist.
Cuando estaba casado con Vivian y había un problema siempre me decía que si lo ignorábamos, desaparecería.	When I was married to Vivian and a problem popped up, I would always tell myself, if we just ignored it, it would go away.
Estamos muy apenados – lo ignorábamos, ahora que ya lo sabemos, estamos tratando de solucionarlo tan pronto como podamos.	We are very sorry about it–we did not know, and now that we do, we are putting it right just as fast as we can.