if you're allowed to

I'm not sure if you're allowed to say that.
No estoy segura de que se te permita decir eso.
I was wondering if you're allowed to.
Me preguntaba si se te permite hacerlo.
I asked if you're allowed to.
Te pregunté si se te permite.
I don't know if you're allowed to film. Wait.
No sé si puedes o no puedes grabar.
I'm not sure if you're allowed to do that once you got a water feature.
No sé si puedes hacer eso cuando tienes una fuente de agua.
By default it will prompt you on the terminal for this information so the server can tell if you're allowed to push.
Por defecto, te pedirá esta información a través del terminal, para determinar si estás autorizado a enviar datos.
If you're allowed to violate the fourth amendment, I would be very surprised.
Si le está permitido violar la cuarta enmienda, me quedaría muy sorprendida.
If you're allowed to have friends.
Si te permite tener amigos.
If you're allowed to get some sleep.
Si te permiten conciliar el sueño.
If you're allowed to tell me.
Si se le permite decirmelo.
If you're allowed to link the program to the libraries at all, then it's fine to prelink with them as well.
Si enlazar el programa con las bibliotecas está permitido, entonces tampoco hay problema en preenlazar con ellas.
Palabra del día
la garra