if you hear

Please, if you hear me, could you let me know?
Por favor, si me escuchas, ¿podría hacerme saber?
Katharine, if you hear me, come to us.
Katharine, si me oyes, ven a nosotros.
Remind me of that tomorrow if you hear me freaking out in the bathroom.
Recuerdame esto mañana si me escuchas enloquecer en el baño.
I don't know if you hear me, but I'll tell you:
No sé si me escuchas, pero te lo digo:
As before, raise your right hand if you hear a sound.
Como antes, levanta tu mano derecha si escuchas algún sonido.
You'll call us if you hear from your son, yeah?
¿Nos llamará si usted tiene noticias de su hijo, sí?
Let me know if you hear anything about Bonnie, ok?
Házmelo saber si escuchas algo sobre Bonnie, ¿vale?
Well, I guess let me know if you hear anything.
Bueno, supongo que me lo harás saber si oyes algo.
But if you hear anybody coming, get her out of here fast.
Pero si oyes a alguien venir, sáquenla rápido de aquí.
D.C. -You are credible if you hear and answer with product.
D.C.- Eres creíble si escuchas y respondes con producto.
Let me know if you hear anything more about the identification.
Avísame si oyes algo más sobre la identificación.
Hey, I'd love to know if you hear someone special.
Mira, me encantaría saber si sabes de alguien especial.
Actually I think it's better if you hear this from me.
De hecho creo que es mejor si oyes esto de mí.
Let me know if you hear anything about Larkin, okay?
Avísame si sabes algo sobre Larkin, ¿está bien?
But if you hear from her, please call that number.
Pero si sabe algo de ella, por favor llame a este número.
And if you hear from either of them, call me.
Y si sabes algo de alguno de ellos, llámame
So if you hear anything from anybody, here's my card.
Así que si oye algo, aquí tiene mi tarjeta.
I'd really appreciate it, if you hear anything call me here.
Te agradecería mucho que si oyes algo me llames aquí.
Will you call me, please, if you hear any news?
¿Me llamará usted, por favor, si oye alguna noticia?
Anyway, if you hear from him, you let me know.
De todas maneras, si sabes algo de él, házmelo saber.
Palabra del día
disfrazarse